Fahrrad mit elektrischem Hilfsantrieb mit einem Fahrradrahmen (1) umfassend ein Sattelrohr (2) und ein Unterrohr (3), welche in einem Kurbelgehäuse (6) zusammenlaufen, wobei im Kurbel- gehäuse (6) eine drehbar gelagerte Kurbelwelle (11) angeordnet ist, und weiterhin ein Umlaufgetriebe (7) in dem Kurbelgehäuse (6) angeordnet ist, wobei das Umlaufgetriebe (7) antriebsseitig mit der Kurbelwelle (11) und abtriebsseitig mit einer Aus- gangskomponente (12) des Fahrrads mechanisch gekoppelt ist, wobei ein erster Elektromotor (4) im Sattelrohr (2) und ein zweiter Elektromotor (5) im Unterrohr (3) angeordnet ist, oder umgekehrt, oder der erste Elektromotor (4) und der zweite Elektromotor (5) im Sattelrohr (2) oder im Unterrohr (3) an- geordnet sind, und der erste Elektromotor (4) und der zweite Elektromotor (5) mit dem Umlaufgetriebe (7) mittels entspre- chender Motorwellen (4.1, 5.1) mechanisch gekoppelt sind.
The invention relates to a bicycle having an electrical auxiliary drive having a bicycle frame (1) comprising a saddle tube (2) and a bottom tube (3), which run together in a crankcase (6), wherein a rotatably mounted crankshaft (11) is arranged in the crankcase (6), and in addition a planetary gear train (7) is arranged in the crankcase (6), wherein the planetary gear train (7) is coupled mechanically on the drive side to the crankshaft (11) and on the output side to an output component (12) of the bicycle, wherein a first electric motor (4) is arranged in the saddle tube (2) and a second electric motor (5) is arranged in the bottom tube or vice versa, or the first electric motor (4) and the second electric motor (5) are arranged in the saddle tube (2) or in the bottom tube (3), and the first electric motor (4) and the second electric motor (5) are mechanically coupled to the planetary gear train (7) by means of corresponding motor shafts (4.1, 5.1).
L'invention concerne une bicyclette à entraînement auxiliaire électrique, comportant un cadre de bicyclette (1) comprenant un tube de selle (2) et un tube diagonal (3) qui convergent dans un carter de vilebrequin (6), un vilebrequin (11) monté rotatif étant disposé dans le carter de vilebrequin (6), et en outre une transmission rotative (7) étant disposée dans le carter de vilebrequin (6), la transmission rotative (7) étant couplée mécaniquement sur le côté entraînement au vilebrequin (11) et sur le côté sortie à un composant (12) de sortie de la bicyclette, un premier moteur électrique (4) étant disposé dans le tube de selle (2) et un deuxième moteur électrique (5) étant disposé dans le tube de descente (3), ou vice versa, ou le premier moteur électrique (4) et le deuxième moteur électrique (5) étant disposés dans le tube de selle (2) ou dans le tube diagonal (3), et le premier moteur électrique (4) et le deuxième moteur électrique (5) étant couplés mécaniquement à la transmission rotative (7) par des arbres moteurs correspondants (4.1, 5.1).
FAHRRAD MIT VERDOPPELTEM ELEKTRISCHEM HILFSANTRIEB
BICYCLE HAVING A DUAL ELECTRICAL AUXILIARY DRIVE
BICYCLETTE À DOUBLE ENTRAÎNEMENT AUXILIAIRE ÉLECTRIQUE
2020-01-30
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
FAHRZEUG, INSBESONDERE FAHRRAD, MIT ELEKTRISCHEM HILFSANTRIEB
Europäisches Patentamt | 2018
|