Gezeigt ist eine Aufzugsanlage (2) mit einem Türblatt (16), wobei das Türblatt (16) in einem geschlossenen Zustand des Türsystems eine Türöffnung (25) verschliesst und in einem geöffneten Zustand des Türsystems die Türöffnung (25) freigibt, wobei das Türblatt (16) eine um eine Lagerachse (18) aufrollbare Plane ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wandstärke (S) der Plane in Rollrichtung (R) im Wesentlichen homogen ist.
The invention relates to an elevator installation (2) having a door leaf (16), wherein the door leaf (16) closes a door opening (25) when the door system is closed and opens the door opening (25) when the door system is open, and the door leaf (16) is a tarpaulin that can be rolled up around a bearing axis (18), characterized in that the wall thickness (S) of the tarpaulin is substantially homogeneous in the rolling direction (R).
L'invention concerne un système d'ascenseur (2) comprenant un vantail (16). Le vantail (16) ferme, dans un état fermé du système de porte, une ouverture (25) de porte et dégage, dans un état ouvert du système de porte, l'ouverture (25) de porte. Le vantail (16) est une bâche pouvant être enroulée autour d'un axe (18) de palier. L'invention est caractérisée en ce qu'une épaisseur de paroi (S) de la bâche est sensiblement homogène dans la direction de roulement (R).
TÜRSYSTEM EINER AUFZUGSANLAGE
DOOR SYSTEM OF AN ELEVATOR INSTALLATION
SYSTÈME DE PORTE D'UN ASCENSEUR
2019-06-27
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |