Die Erfindung betrifft ein Türsystem für eine Aufzugskabine (4) umfassende Aufzugsanlage (2), das Türsystem umfassend ein schwenkbares erstes Kabinentürblatt (20), und ein schwenkbares erstes Schachttürblatt (22), wobei das erste Kabinentürblatt (20) an einer Kabinentüröffnung (7) der Aufzugskabine (4) lagerbar ist und das erste Schachttürblatt (22) an einer Schachttüröffnung (6) der Aufzugsanlage (2) lagerbar ist, wobei mindestens ein Teil der Schachttüröffnung (6) durch das erste Schachttürblatt (22) in seiner Geschlossenstellung verschliessbar ist und eine Schachttürebene (12) entlang des in seiner Geschlossenstellung anordenbaren Schachttürblattes (22) ausgebildet ist, wobei mindestens ein Teil der Kabinentüröffnung (7) durch das erste Kabinentürblatt (20) in seiner Geschlossenstellung verschliessbar ist und eine Kabinentürebene (10) entlang des in seiner Geschlossenstellung anordenbaren Kabinentürblattes (20) ausgebildet ist, wobei das Kabinentürblatt (20) in seiner Offenstellung die Schachttürebene (12) oder das Schachttürblatt (22) in seiner Offenstellung die Kabinentürebene (10) durchdringt, und eine Aufzugsanlage mit einem solchen Türsystem.

    The invention relates to a door system for an elevator installation (2) which comprises an elevator cabin (4), the door system comprising a pivotable first cabin door leaf (20) and a pivotable first shaft door leaf (22), wherein the first cabin door leaf (20) can be mounted at a cabin door opening (7) of the elevator cabin (4), and the first shaft door leaf (22) can be mounted at a shaft door opening (6) of the elevator installation (2), wherein at least a part of the shaft door opening (6) can be closed by the first shaft door leaf (22) in the closed position thereof and a shaft door plane (12) is formed along the shaft door leaf (22) that can be arranged in the closed position thereof, wherein at least a part of the cabin door opening (7) can be closed by the first cabin door leaf (20) in the closed position thereof and a cabin door plane (10) is formed along the cabin door leaf (20) that can be arranged in the closed position thereof, wherein the cabin door leaf (20), in the open position thereof, extends through the shaft door plane (12), or the shaft door leaf (22), in the open position thereof, extends through the cabin door plane (10), and to an elevator installation having a door system of said type.

    L'invention concerne un système de porte d'un ascenseur (2) comprenant une cabine d'ascenseur (4), le système de porte comprenant un premier battant de porte de cabine pivotant (20) et un premier battant de porte de cage pivotant (22). Le premier battant de porte de cabine (20) peut être monté au niveau d'une ouverture de porte de cabine (7) de la cabine d'ascenseur (4) et le premier battant de porte de cage (22) peut être monté au niveau d'une ouverture de porte de cage (6) de l'ascenseur (2). Au moins une partie de l'ouverture de porte de cage (6) peut être fermée par le premier battant de porte de cage (22) dans sa position fermée et un plan de porte de cage (12) est formé le long du battant de porte de cage (22) pouvant être agencé dans sa position fermée, et au moins une partie de l'ouverture de porte de cabine (7) peut être fermée par le premier battant de porte de cabine (20) dans sa position fermée et un plan de porte de cabine (10) est formé le long du battant de porte de cabine (20) pouvant être agencé dans sa position fermée. Dans sa position ouverte, le battant de porte de cabine (20) traverse le plan de porte de cage (12) ou le battant de porte de cage (22) traverse, dans sa position ouverte, le plan de porte de cabine (10). L'invention concerne également un ascenseur muni dudit système de porte.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    TÜRSYSTEM EINER AUFZUGSANLAGE


    Weitere Titelangaben:

    DOOR SYSTEM FOR AN ELEVATOR INSTALLATION
    SYSTÈME DE PORTE D'ASCENSEUR


    Beteiligte:
    KUPPELWIESER RALPH (Autor:in) / LÜTHI ERNST (Autor:in) / VONAESCH JONAS (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2016-04-28


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    TÜRSYSTEM EINER AUFZUGSANLAGE

    AMMANN DARIO | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    TÜRSYSTEM EINER AUFZUGSANLAGE

    KUPPELWIESER RALPH / LÜTHI ERNST / VONAESCH JONAS | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    TÜRSYSTEM FÜR EINE AUFZUGSANLAGE

    PERFETTO ANTONIO / VILLA VALERIO | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    TÜRSYSTEM FÜR EINE AUFZUGSANLAGE

    KUPPELWIESER RALPH / LÜTHI ERNST / VONAESCH JONAS | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    TÜRSYSTEM FÜR EINE AUFZUGSANLAGE

    KUPPELWIESER RALPH / LÜTHI ERNST / VONAESCH JONAS | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff