Die vorliegende Erfindung betrifft ein Innenausstattungsteil (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einer Lichtquellenleiste (2), die zumindest eine Lichtquelle (3) umfasst, einer zumindest teilweise transparenten Zierleiste (4), die zumindest einen Teil einer Sichtseite (5) des Innenausstattungsteils (1) ausbildet, einer zumindest teilweise transparenten, flächigen und berührungsempfindlichen Tasteinheit (6) zur Bedienung zumindest einer Fahrzeugfunktion, die zumindest abschnittsweise flächig an der Zierleiste (4) angeordnet ist, und die Lichtquellenleiste (2) derart zur Zierleiste (4) angeordnet ist, dass ein von der Lichtquelle (3) abgegebenes Licht (14) die Zierleiste (4) und die Tasteinheit (6) zumindest teilweise durchstrahlt. Die Lichtquelle (3) ist von einer Steuereinheit ansteuerbar, wobei die Tasteinheit (6) mit der Steuereinheit in Verbindung steht und die Steuereinheit dazu ausgebildet ist, die Lichtquelle (3) derart anzusteuern, dass die Lichtquelle (3) in Abhängigkeit davon, ob die Tasteinheit (6) eine Berührung (15) erfasst, in zumindest einem Schaltungszustand geändert wird, so dass durch das Licht (14) der Lichtquelle (3) angezeigt wird, dass die Tasteinheit (6) eine Berührung (15) erfasst hat.
The invention relates to an interior trim part (1) for a motor vehicle, comprising a light source strip (2) which comprises at least one light source (3); an at least partly transparent decorative strip (4) which forms at least one part of a visible side (5) of the interior trim part (1); and a flat, at least partly transparent touch-sensitive button unit (6) for operating at least one vehicle function, said button unit being arranged on the decorative strip (4) in a flat manner at least in some sections. The light source strip (2) is arranged relative to the decorative strip (4) such that light (14) emitted by the light source (3) at least partly radiates through the decorative strip (4) and the button unit (6). The light source (3) can be actuated by a control unit, wherein the button unit (6) is connected to the control unit, and the control unit is designed to actuate the light source (3) such that depending on whether the button unit (6) detects a contact (15), the light source (3) is changed in at least one switching state such that the light (14) of the light source (3) indicates that the button unit (6) has detected a contact (15).
La présente invention concerne un élément d'équipement intérieur (1) d'un véhicule automobile, comportant une barrette (2) de sources lumineuses qui comprend au moins une source lumineuse (3), au moins une barrette décorative (4) qui forme au moins une partie transparente qui représente au moins une partie d'une face visible (5) de l'élément d'équipement intérieur (1), une unité tactile (6) à effleurement plate et au moins en partie transparente servant à commander au moins une fonction du véhicule, et agencée au moins pour une partie à plat sur la barrette décorative (4), la barrette (2) de sources lumineuses étant agencée par rapport à la barrette décorative (4) de telle manière qu'une lumière (14) émise par la source lumineuse (3) traverse au moins en partie la barrette décorative (4) et l'unité tactile (6). La source lumineuse (3) peut être activée par une unité de commande, l'unité tactile (6) est reliée à l'unité de commande, et l'unité de commande est conçue pour activer la source lumineuse (3) de telle manière que la source lumineuse (3) adopte au moins un état de commutation différent selon que l'unité tactile (6) détecte ou non un contact (15), de sorte que la lumière (14) de la source lumineuse (3) indique que l'unité tactile (6) a détecté un contact (15).
LINIENBELEUCHTUNG MIT INTEGRIERTEM BEDIENELEMENT
LINE LIGHTING WITH INTEGRATED OPERATING ELEMENT
ÉCLAIRAGE LINÉAIRE MUNI D'UN ÉLÉMENT DE COMMANDE INTÉGRÉ
2019-06-20
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H03K PULSE TECHNIQUE , Impulstechnik |