Die Erfindung betrifft ein Hybridmodul (1) für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, mit einer Doppelkupplung (2), die eine erste Teilkupplung (3) und eine zweite Teilkupplung (4) zum selektiven Übertragen von Drehmoment einer ersten Antriebseinheit (5, 6) an eine Abtriebswelle (7, 8) aufweist, und einer Trennkupplung (9) zum Koppeln einer zweiten Antriebseinheit und zum Übertragen von Drehmoment der zweiten Antriebseinheit an die Abtriebswelle (7, 8), wobei wenigstens eine Drehdurchführung (10, 33, 34, 52) vorhanden ist, die einerseits zum Führen von Betätigungsöl, das zum Betätigen der Trennkupplung (9) ausgelegt ist, oder andererseits zum Führen von Kühlöl, das zum Kühlen der Trennkupplung (9) und/oder der Doppelkupplung (2) ausgelegt ist, ausgebildet ist.
The invention relates to a hybrid module (1) for a drive train of a motor vehicle, the hybrid module comprising a dual clutch (2), which has a first clutch (3) and a second clutch (4) for selectively transmitting torque from a first drive unit (5, 6) to an output shaft (7, 8), and a disconnect clutch (9) for coupling a second drive unit and for transmitting torque from the second drive unit to the output shaft (7, 8). At least one rotary feedthrough (10, 33, 34, 52) is present which is designed to conduct actuating oil for actuating the disconnect clutch (9), or to conduct cooling oil for cooling the disconnect clutch (9) and/or the dual clutch (2).
L'invention concerne un module hybride (1) pour une chaîne cinématique d'un véhicule à moteur, comprenant : un embrayage double (2), qui comporte un premier embrayage partiel (3) et un deuxième embrayage partiel (4) pour transmettre sélectivement le couple d'une première unité d'entraînement (5, 6) à un arbre de sortie (7, 8) ; et un embrayage de séparation (9) pour coupler une deuxième unité d'entraînement et pour transmettre le couple de la deuxième unité d'entraînement à l'arbre de sortie (7, 8), au moins un passage tournant (10, 33, 34, 52) étant prévu, qui est conçu, d'une part, pour guider l'huile de fonctionnement, qui est conçu pour faire fonctionner l'embrayage de séparation (9) ou, d'autre part, pour guider l'huile de refroidissement, qui est conçu pour refroidir l'embrayage de séparation (9) et/ou l'embrayage double (2).
HYBRIDMODUL MIT DREHDURCHFÜHRUNG
HYBRID MODULE HAVING A ROTARY FEEDTHROUGH
MODULE HYBRIDE POURVU DE PASSAGE TOURNANT
2019-01-24
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
DREHDURCHFÜHRUNG FÜR DRUCKLUFT UND RADGETRIEBE MIT DREHDURCHFÜHRUNG
Europäisches Patentamt | 2021
|