Die Erfindung betrifft einen Torsionsstab (12) für einen Stabilisator (10) eines Kraftfahrzeugs, an dessen axialen Enden (12-1) jeweils ein Stabilisatorschenkel (14) drehfest befestigbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Torsionsstab (12) im Bereich seiner axialen Enden (12-1) mit einer Klebebeschichtung (16) und einer die Klebebeschichtung (16) bedeckenden Schutzschicht (18) beschichtet ist, wobei die Klebebeschichtung (16) als eine feste, nach zumindest teilweiser Entfernung der Schutzschicht (18) aktivierbare Klebebeschichtung ausgebildet ist.
The invention relates to a torsion bar (12) for a stabiliser (10) of a motor vehicle, on the axial ends (12-1) of which a respective stabiliser limb (14) can be rotationally fixed. The invention is characterised in that, in the region of the axial ends (12-1) thereof, the torsion bar (12) is coated with an adhesive coating (16) and a protective layer (18) covering the adhesive coating (16), wherein the adhesive coating (16) is designed as a solid adhesive coating that can be activated after at least partial removal of the protective layer (18).
L'invention concerne une barre de torsion (12) pour un stabilisateur (10) d'un véhicule à moteur. Aux extrémités axiales (12-1) de ladite barre, une branche (14) de stabilisateur peut être fixée dans chaque cas de manière bloquée en rotation. L'invention se caractérise par le fait que la barre de torsion (12) est revêtue dans la zone de ses extrémités axiales (12-1) d'un revêtement adhésif (16) et d'une couche de protection (18) recouvrant le revêtement adhésif (16), le revêtement adhésif (16) étant réalisé sous la forme d'un revêtement adhésif fixe pouvant être activé une fois la couche de protection (18) retirée au moins en partie.
TORSIONSSTAB FÜR EINEN STABILISATOR EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE STABILISATOR UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES STABILISATORS
TORSION BAR FOR A STABILISER OF A MOTOR VEHICLE, AND STABILISER AND METHOD FOR PRODUCING A STABILISER
BARRE DE TORSION POUR STABILISATEUR D'UN VÉHICULE À MOTEUR AINSI QUE STABILISATEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN STABILISATEUR
2018-11-29
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2018
|Drehstab-Stabilisator und Verfahren zum Herstellen eines Drehstab-Stabilisators
Europäisches Patentamt | 2017
|Torsionsstab für einen Stabilisator eines Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2015
|