Rückhaltesystem für einen auf einem Fahrzeugsitz (1) eines Kraftfahrzeuges sitzenden oder liegenden Insassen wobei - zwischen einer Fahrzeugstruktur (3) des Kraftfahrzeuges und dem Fahrzeugsitz (1) eine erste Kraftbegrenzungseinrichtung (13) vorgesehen ist, welche eine kraftbegrenzte Längsbewegung des Fahrzeugsitzes (1) gegenüber der Fahrzeugstruktur (3) ermöglicht, wobei - eine Sicherheitsgurteinrichtung (11) mit einer einen kraftbegrenzten Gurtbandauszug ermöglichenden zweiten Kraftbegrenzungseinrichtung (14) vorgesehen ist, und - das Kraftbegrenzungsniveau der ersten Kraftbegrenzungseinrichtung (13) niedriger als das Kraftbegrenzungsniveau der zweiten Kraftbegrenzungseinrichtung (14) ist.
The invention relates to a restraining system for a sitting or lying passenger on a vehicle seat (1) of a motor vehicle wherein, a first force limiting device (13) is provided between a vehicle structure (3) of the motor vehicle and the vehicle seat (1) which allows a power limited longitudinal movement of the vehicle seat (1) with respect to the vehicle structure (3), characterised in that a seat belt device (11) having a second force limiting device (14) enabling a power limited belt extension is provided, and the force limitation level of the first force limiting device (13) is lower than the force limiting device of the second force limiting device (14).
L'invention concerne un système de retenue pour un passager assis ou allongé sur un siège (1) d'un véhicule à moteur, - un premier système de limitation de force (13) étant situé entre une structure (3) du véhicule à moteur et le siège (1) du véhicule, lequel système permet un mouvement longitudinal limité en force du siège (1) du véhicule par rapport à la structure (3) du véhicule, - un système de ceinture de sécurité (11) étant pourvu d'un deuxième système de limitation de force (14) permettant une extraction limitée en force de la sangle de ceinture, et - le niveau de limitation de force du premier système de limitation de force (13) étant inférieur au niveau de limitation de force du deuxième système de limitation de force (14).
RÜCKHALTESYSTEM UND VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINES RÜCKHALTESYSTEMS IN EINEM FAHRZEUG
RESTRAINING SYSTEM AND METHOD FOR ACTUATING A RESTRAINING SYSTEM IN A VEHICLE
SYSTÈME DE RETENUE ET PROCÉDÉ POUR COMMANDER UN SYSTÈME DE RETENUE DANS UN VÉHICULE
07.09.2018
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Rückhaltesystem und Verfahren zur Ansteuerung eines Rückhaltesystems in einem Fahrzeug
Europäisches Patentamt | 2022
|Europäisches Patentamt | 2020
|Verfahren zum Betreiben eines Rückhaltesystems und Rückhaltesystem für ein Fahrzeug
Europäisches Patentamt | 2021
|VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES RÜCKHALTESYSTEMS UND RÜCKHALTESYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2023
|