This vehicle-mounted information device comprises: a display (4); an operating plate (3) which is provided so as to be able to move along the display screen of the display (4); and a function switching unit (8) which can switch between the functions provided to the vehicle which are susceptible to being operated by the operating plate (3), the switching taking place according to the position of the operating plate (3).
La présente invention concerne un dispositif d'informations monté dans un véhicule, qui comprend : un dispositif d'affichage (4) ; une plaque d'actionnement (3) qui est disposée de façon à être apte à se déplacer le long de l'écran d'affichage du dispositif d'affichage (4) ; et une unité de commutation de fonction (8) qui peut commuter entre les fonctions fournies au véhicule qui sont susceptibles d'être actionnées par la plaque d'actionnement (3), la commutation ayant lieu en fonction de la position de la plaque d'actionnement (3).
表示部(4)と、表示部(4)の表示画面に沿って移動可能に設けられた操作プレート(3)と、車両が備える複数の機能のうち、操作プレート(3)で操作を受け付ける機能を、操作プレート(3)の位置に応じて切り替える機能切り替え部(8)とを備える。
VEHICLE-MOUNTED INFORMATION DEVICE
DISPOSITIF D'INFORMATIONS MONTÉ DANS UN VÉHICULE
車載情報装置
16.08.2018
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
VEHICLE-MOUNTED INFORMATION SYSTEM, VEHICLE-MOUNTED DEVICE, AND INFORMATION TERMINAL
Europäisches Patentamt | 2018
|