Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fahrkorb (100) für ein Aufzugsystem mit wenigstens einem Stützelement (110, 120), wobei ein Teilabschnitt (111, 121) des wenigstens einen Stützelements (110, 120) über ein Fahrkorbdach (105) hinaus ragt, wobei der Teilabschnitt (111, 121) zur Befestigung eines Geländers (140) für das Fahrkorbdach (105) ausgebildet ist.
The invention relates to a car (100) for an elevator system, comprising at least one support element (110), 120), a portion (111, 121) of which protrudes from a car roof (105), said portion (111, 121) of the at least one support element (110, 120) being designed for securing a railing (140) for the car roof (105).
La présente invention concerne une cabine (100) pour système d'ascenseur, comprenant au moins un élément support (110, 120), une section partielle (111, 121) de l'au moins un élément support (110, 120) faisant saillie du toit (105) de la cabine d'ascenseur, ladite section partielle (111, 121) étant conçue pour la fixation d'une rampe (140) destinée au toit (105) de la cabine d'ascenseur.
FAHRKORB FÜR EIN AUFZUGSYSTEM
CAR FOR AN ELEVATOR SYSTEM
CABINE POUR SYSTÈME D'ASCENSEUR
2018-05-17
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |