Die Erfindung betrifft ein Aufzugsystem (100) mit wenigstens einer in einem Aufzugschacht (105) wenigstens in vertikaler Richtung verfahrbaren Aufzugskabine (115), wobei zum Verfahren der wenigstens einen Aufzugskabine (115) eine erste Antriebseinrichtung (160) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Plattformeinrichtung (150) vorgesehen ist, welche eine Plattform (152) und eine zweite Antriebseinrichtung (154) zum Verfahren der Plattform (152) aufweist, wobei die Plattform (152) in dem Aufzugschacht (105) in vertikaler Richtung und in wenigstens einer horizontalen Richtung verfahrbar ist, wobei die zweite Antriebseinrichtung (154) von der ersten Antriebseinrichtung (160) unabhängig ist.
The invention relates to an elevator system (100), comprising at least one elevator cab (115), which can be moved at least in the vertical direction in an elevator shaft (105), a first drive device (160) being provided for moving the at least one elevator cab (115), characterized in that a platform device (150) is provided, which has a platform (152) and a second drive device (154) for moving the platform (152), the platform (152) being movable in the vertical direction and in at least one horizontal direction in the elevator shaft (105), the second drive device (154) being independent of the first drive device (160).
L'invention concerne un système d'ascenseur (100) comprenant au moins une cabine (115) d'ascenseur pouvant être déplacée au moins dans une direction verticale dans une cage (105) d'ascenseur. Un premier dispositif d'entraînement (160) est prévu pour déplacer la ou les cabines (115) d'ascenseur. L'invention est caractérisée en ce qu'est prévu un dispositif de plate-forme (150) qui comporte une plate-forme (152) et un deuxième dispositif d'entraînement (154) servant à déplacer la plate-forme (152). La plate-forme (152) peut être déplacée dans une direction verticale et au moins dans une direction horizontale dans la cage (105) d'ascenseur. Le deuxième dispositif d'entraînement (154) est indépendant du premier dispositif d'entraînement (160).
AUFZUGSYSTEM
ELEVATOR SYSTEM
SYSTÈME D'ASCENSEUR
2018-12-27
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |