This ship (1) comprises a ship body (2), a fuel tank chamber (103), a stern-side engine room (101), a bow-side engine room (102), a main fuel line (51) and a sub-fuel line (52), and a pump mechanism (60). The main fuel line (51) connects a fuel tank (31), a stern-side power generation unit (11), and a bow-side power generation unit (21) through the bow-side engine room (102). The sub-fuel line (52) connects at least the fuel tank (31) and the stern-side power generation unit (11), and is disposed through a section different from the bow-side engine room (102) through which the main fuel line (51) passes. The pump mechanism (60) selectively feeds fuel into the main fuel line (51) or the sub-fuel line (52) from the fuel tank (31).
Navire (1) comprenant un corps (2) de navire, une chambre de réservoir de carburant (103), un compartiment moteur côté poupe (101), un compartiment moteur côté proue (102), une conduite de carburant principale (51) et une sous-conduite de carburant (52), et un mécanisme de pompe (60). La conduite de carburant principale (51) raccorde un réservoir de carburant (31), une unité de production d'énergie côté poupe (11), et une unité de production d'énergie côté proue (21) à travers le compartiment moteur côté proue (102). La sous-conduite de carburant (52) raccorde au moins le réservoir de carburant (31) et l'unité de production d'énergie côté poupe (11), et est disposée à travers une section différente du compartiment moteur côté proue (102) à travers laquelle passe la conduite de carburant principale (51). Le mécanisme de pompe (60) achemine sélectivement le carburant dans la conduite de carburant principale (51) ou la sous-conduite de carburant (52) à partir du réservoir de carburant (31).
船舶(1)は、船体(2)と、燃料タンク室(103)と、船尾側機関室(101)と、船首側機関室(102)と、メイン燃料ライン(51)とサブ燃料ライン(52)と、ポンプ機構(60)と、を備える。メイン燃料ライン(51)は、船首側機関室(102)を通して、燃料タンク(31)と船尾側発電ユニット(11)及び船首側発電ユニット(21)とを接続する。サブ燃料ライン(52)は、燃料タンク(31)と船尾側発電ユニット(11)とを少なくとも接続し、メイン燃料ライン(51)が通る船首側機関室(102)とは異なる区画を通して配置されている。ポンプ機構(60)は、メイン燃料ライン(51)又はサブ燃料ライン(52)に選択的に燃料タンク(31)から燃料を送り込む。
SHIP HAVING PLURALITY OF FUEL LINES
NAVIRE COMPORTANT UNE PLURALITÉ DE CONDUITES DE CARBURANT
複数の燃料ラインを有する船舶
2018-05-03
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
SHIP HAVING PLURALITY OF STORAGE TANKS FOR CARRYING FLUID
Europäisches Patentamt | 2017
|