A damping device (1) for a railway vehicle is provided with: an actuator (A); and a control unit (C) for controlling a pump (12), and is adapted to control the rotational speed (Rm) of the pump (12) on the basis of the vehicle speed of the railway vehicle.
L'invention concerne un dispositif d'amortissement (1) pour un véhicule ferroviaire, pourvu d'un actionneur (A) et d'une unité de commande (C) pour commander une pompe (12) et contrôler la vitesse de rotation (Rm) de la pompe (12) sur la base de la vitesse du véhicule ferroviaire.
前記鉄道車両用制振装置(1)は、アクチュエータ(A)と、ポンプ(12)を制御する制御部(C)とを備えて、鉄道車両の車両速度に基づいてポンプ(12)の回転速度(Rm)を制御するようになっている。
DAMPING DEVICE FOR RAILWAY VEHICLE
DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT POUR UN VÉHICULE FERROVIAIRE
鉄道車両用制振装置
01.02.2018
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch