Die Erfindung betrifft ein zusammenklappbares Fahrzeug (10), insbesondere einen zusammenklappbaren Motorroller, mit einem eine Sitz-Einheit (70) und mindestens ein Hinterrad (11') tragenden hinteren Rahmenteil und einem eine Lenkeinheit (19) und mindestens ein Vorderrad (11) tragenden vorderen Rahmenteil (61). Erfindungsgemäß sind das vordere Rahmenteil (61) und das hintere Rahmenteil (60) über ein azentrisches Drehgelenk (80) derart miteinander verbunden, dass bei einem Zusammenklappen des Fahrzeugs (10) mindestens ein Rahmenteil (60, 61) derart verschwenkbar ist, dass das mindestens eine Vorderrad (11) und das mindestens eine Hinterrad (11') nebeneinander, insbesondere deckungsgleich nebeneinander, angeordnet sind.
The invention relates to a vehicle (10) that can be folded up, in particular a motor scooter that can be folded up, comprising a rear frame part, which supports a seat unit (70) and at least one rear wheel (11'), and comprising a front frame part (61), which supports a steering unit (19) and at least one front wheel (11). According to the invention, the front frame part (61) and the rear frame part (60) are connected to each other by means of an non-central rotary joint (80) in such a way that, in the process of folding up the vehicle (10), at least one frame part (60, 61) can be pivoted in such a way that the at least one front wheel (11) and the at least one rear wheel (11') are arranged adjacent to each other, in particular adjacent to each other in a coinciding manner.
L'invention concerne un véhicule (10) pliable, en particulier un scooter pliable, comprenant une partie de cadre arrière portant un ensemble siège (70) et au moins une roue arrière (11') ainsi qu'une partie de cadre avant (61) portant une unité de direction (19) et au moins une roue avant (11). Selon l'invention, la partie de cadre avant (61) et la partie de cadre arrière (60) sont reliées par l'intermédiaire d'une articulation tournante (80) excentrique de manière que, lorsque le véhicule (10) est plié, au moins une partie de cadre (60, 61) puisse être pivotée de façon que la ou les roue(s) avant (11) et la ou les roue(s) arrière (11') soient disposées côte à côte, en particulier de manière à être alignées.
ZUSAMMENKLAPPBARER MOTORROLLER
MOTOR SCOOTER THAT CAN BE FOLDED UP
SCOOTER PLIABLE
2017-12-14
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Zusammenklappbares Fahrzeug, insbesondere zusammenklappbarer Motorroller
Europäisches Patentamt | 2018
|