Die Erfindung betrifft eine beleuchtbare Schalteranordnung (10) für ein Kraftfahrzeug, wobei die Schalteranordnung (10) ein Schalterelement (12) zur Erfassung einer Betätigungshandlung eines Benutzers und eine transparente Lichtleiterfolie (14) aufweist, welche eine erste Seite (14a), eine der ersten Seite (14) gegenüberliegende zweite Seite (14b) und eine von der ersten und zweiten Seite (14a, 14b) verschiedene Lichteintrittsseite (14c) aufweist, in welche Licht einkoppelbar ist, wobei das Schalterelement (12) auf der zweiten Seite (14b) der Lichtleiterfolie (14) angeordnet ist. Dabei befindet sich auf der ersten Seite (14a) der Lichtleiterfolie (14) eine Beschichtung zur Erhaltung der Lichtleitung (20) zur Erhaltung der Lichtleitung und auf der Beschichtung (20) zur Erhaltung der Lichtleitung eine Farbbeschichtung (22), und wobei die Beschichtung zur Erhaltung der Lichtleitung (20) und die Farbbeschichtung (22) jeweils eine Aussparung (24) aufweisen, sodass zumindest ein erster Lichtaustrittsbereich (26) der ersten Seite (14a) der Lichtleiterfolie (14) nicht von der Beschichtung (20) zur Erhaltung der Lichtleitung und der zweiten Farbbeschichtung (22) bedeckt ist.
The invention relates to an illuminable switch arrangement (10) for a motor vehicle, wherein the switch arrangement (10) has a switch element (12) for detecting an actuation by a user, and a transparent light-guiding sheet (14), which has a first side (14a), a second side (14b) opposite the first side (14a) and a light entry side (14c), different from the first and second side (14a, 14b), into which light entry side light can be coupled, wherein the switch element (12) is arranged on the second side (14b) of the light-guiding sheet (14). A coating for preserving the light guiding (20) and a color coating (22) on the coating (20) for preserving the light guiding are located on the first side (14a) of the light-guiding sheet (14), wherein the coating for preserving the light guiding (20) and the color coating (22) each have a cutout (24), such that at least one first light exit region (26) on the first side (14a) of the light-guiding sheet (14) is not covered by the coating (20) for preserving the light guiding and the second color coating (22).
L'invention concerne un ensemble commutateur (10) avec éclairage pour un véhicule à moteur, ledit ensemble commutateur (10) présentant un élément de commutation (12) pour détecter une manipulation d'actionnement par un utilisateur et un film guide de lumière (14) transparent qui comporte une première face (14a), une deuxième face (14b) située à l'opposé de la première face (14a) et une troisième face (14c), différente de la première et de la deuxième face (14a, 14b), troisième face dans laquelle peut être injectée de la lumière, l'élément de commutation 812) étant monté sur la deuxième face (14b) du film guide de lumière (14). Selon l'invention, un revêtement destiné à maintenir la conduction de lumière (20), pour assurer le maintien de la conduction de lumière, se trouve sur la première face (14a) du film guide de lumière (14) et un revêtement coloré (22) se trouve sur le revêtement destiné à maintenir la conduction de lumière (20), et le revêtement destiné à maintenir la conduction de lumière (20) et le revêtement coloré (22) présentant chacun un évidement (24), de sorte qu'au moins une première zone de sortie de lumière (26) de la première face (14a) du film guide de lumière (14) n'est pas recouverte par le revêtement destiné à maintenir la conduction de lumière (20) et par le revêtement coloré (22).
BELEUCHTBARE SCHALTERANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BELEUCHTBAREN SCHALTERANORDNUNG
ILLUMINABLE SWITCH ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR PRODUCING AN ILLUMINABLE SWITCH ARRANGEMENT
ENSEMBLE COMMUTATEUR AVEC ÉCLAIRAGE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR, VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN ENSEMBLE COMMUTATEUR AVEC ÉCLAIRAGE
2017-11-09
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / H03K PULSE TECHNIQUE , Impulstechnik |
Europäisches Patentamt | 2017
|Europäisches Patentamt | 2020
|Eine Schalteranordnung und Verfahren zum Steuern einer Schalteranordnung
Europäisches Patentamt | 2021
|VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SCHALTERANORDNUNG UND SCHALTERANORDNUNG
Europäisches Patentamt | 2020
|