Die vorliegende Erfindung betrifft eine Windschutzscheibe mit elektrisch regelbarer Sonnenblende (4), mindestens umfassend eine Außenscheibe (1) und eine Innenscheibe (2), die über eine Zwischenschicht (3) miteinander verbunden sind, wobei oberhalb eines zentralen Sichtfelds (B) ein Funktionselement (5) mit elektrisch regelbaren optischen Eigenschaften in die Zwischenschicht (3) eingelagert ist, das über einen Bereich (6a) einer ersten thermoplastischen Schicht (6) mit der Außenscheibe (1) und über einen Bereich einer zweiten thermoplastischen Schicht (7) mit der Innenscheibe (2) verbunden ist, wobei der Bereich (6a) der ersten thermoplastischen Schicht (6) und/oder der Bereich der zweiten thermoplastischen Schicht (7) getönt oder gefärbt ist.
The invention relates to a windscreen with an electrically regulatable sun visor (4), at least comprising an outer screen (1) and an inner screen (2) which are interconnected by means of an intermediate layer (3), wherein above a central field of vision (B), a functional element (5) with electrically regulatable optical properties is inserted into the intermediate layer (3), which is connected to the outer screen (1) by means of a region (6a) of a first thermoplastic layer (6) and to the inner screen (2) by means of a region of a second thermoplastic layer (7), the region (6a) of the first thermoplastic layer (6) and/or the region of the second thermoplastic layer (7) being toned or coloured.
La présente invention concerne un pare-brise pourvu d'un pare-soleil (4) à réglage électrique, comprenant au moins une vitre extérieure (1) et une vitre intérieure (2) qui sont reliées par une couche intermédiaire (3), un élément fonctionnel (5) aux propriétés optiques à réglage électrique est incorporé dans la couche intermédiaire (3) au-dessus d'un champ visuel (B) central, ledit élément fonctionnel étant relié à la vitre extérieure (1) par l'intermédiaire d'une zone (6a) d'une première couche thermoplastique (6) et à la couche intérieure (2) par l'intermédiaire d'une zone d'une deuxième couche thermoplastique (7), la zone (6a) de la première couche thermoplastique (6) et/ou la zone de la deuxième couche thermoplastique (7) étant teintée(s) ou colorée(s).
WINDSCHUTZSCHEIBE MIT ELEKTRISCH REGELBARER SONNENBLENDE
WINDSCREEN WITH ELECTRICALLY REGULATABLE SUN VISOR
PARE-BRISE DOTÉ D'UN PARE-SOLEIL À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE
2017-09-21
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
WINDSCHUTZSCHEIBE MIT ELEKTRISCH REGELBARER SONNENBLENDE
Europäisches Patentamt | 2023
|