Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug mit einem Drehgestell (1), das derart verkleidet ist, dass eine Drehgestellkavität (7) vorliegt, die von einer Verkleidungsanordnung (4) und dem Drehgestell (1) benachbarten Wandungen (8, 4) im Unterflurbereich des Schienenfahrzeugs gebildet ist, und mit einer Vorrichtung (10) zur Erzeugung druckbeaufschlagter Luft, wobei die Vorrichtung (10) zur Erzeugung druckbeaufschlagter Luft mit einer Lufteinlassvorrichtung (11) in den Wandungen (8, 9) der Drehgestellkavität (7) derart strömungstechnisch verbunden ist, dass die Luft in die Drehgestellkavität (7) einblasbar ist.
The invention relates to a rail vehicle, comprising a bogie (1), which is covered in such a way that a bogie cavity (7) exists, which is formed in the underfloor region of the rail vehicle by a cover assembly (4) and walls (8, 9) adjacent to the bogie (1), and comprising a device (10) for producing pressurized air, wherein the device (10) for producing pressurized air is connected, with respect to flow, to an air inlet device (11) in the walls (8, 9) of the bogie cavity (7) in such a way that the air can be blown into the bogie cavity (7).
L'invention concerne un véhicule ferroviaire équipé d'un bogie (1) muni d'un habillage de façon à obtenir une cavité de bogie (7) qui est formée par un ensemble d'habillage (4) et des parois (8, 4) adjacentes au bogie (1) dans la zone de plancher du véhicule ferroviaire, et d'un dispositif (10) destiné à générer de l'air sous pression. Le dispositif (10) destiné à générer de l'air sous pression est relié de manière fluidique à un dispositif d'admission d'air (11) dans les parois (8, 9) de la cavité de bogie (7) de telle que l'air peut être soufflé dans la cavité de bogie (7).
SCHIENENFAHRZEUG MIT EINEM VERKLEIDETEN DREHGESTELL
RAIL VEHICLE HAVING A COVERED BOGIE
VÉHICULE FERROVIAIRE ÉQUIPÉ D'UN BOGIE MUNI D'UN HABILLAGE
2017-08-03
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |