Reifen- oder Raupenwaschanlage mit einer vom zu waschenden Fahrzeug befahrbaren Gitterstruktur (10), mit Düsen, die im Bereich der Gitterstruktur angebracht sind, wobei eine erste Gruppe von Düsen (11, 11') umfassend mindestens eine Düse (11) durch ein erstes Waschwasser-Zuleitungssystem gespeist ist, einer ersten Pumpe (21) zur Zuführung von Waschwasser, angeschlossen an das erste Waschwasser-Zuleitungssystem, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Gruppe (12, 12') von Düsen umfassend mindestens eine Düse (12) im Bereich der Gitterstruktur angebracht ist und durch ein zweites Waschwasser-Zuleitungssystem gespeist ist, und eine zweite Pumpe (22) zur Zuführung von Waschwasser an das zweite Waschwasser-Zuleitungssystem angeschlossen ist.
The invention relates to a tire or crawler washing system comprising a grid structure (10) which can be traversed by a vehicle to be washed; nozzles which are attached in the region of the grid structure, wherein a first group of nozzles (11, 11') comprising at least one nozzle (11) is supplied by a first wash water supply system; and a first pump (21) for supplying wash water, said pump being connected to the first wash water supply system. The invention is characterized in that a second group (12, 12') of nozzles comprising at least one nozzle (12) is attached in the region of the grid structure and is supplied by a second wash water supply system, and a second pump (22) for supplying wash water is connected to the second wash water supply system.
L'invention concerne une installation de lavage de pneu ou de chenille comprenant une structure en grille (10) sur laquelle le véhicule à laver peut rouler, des buses montées dans la zone de cette structure en grille, un premier groupe de buses (11, 11') comportant au moins une buse (11) étant alimenté par un premier système d'alimentation en eau de lavage, une première pompe (21) pour l'alimentation en eau de lavage, raccordée au premier système d'alimentation en eau de lavage. Cette invention est caractérisée en ce qu'un deuxième groupe (12, 12') de buses comprenant au moins une buse (12) est monté dans la zone de la structure en grille et alimenté par un deuxième système d'alimentation en eau de lavage, et en ce qu'une deuxième pompe (22) est raccordée au deuxième système d'alimentation en eau de lavage pour l'alimentation en eau de lavage.
REIFENWASCHANLAGE MIT ZWEITEM WASCHWASSER-ZULEITUNGSSYSTEM
TIRE WASHING SYSTEM WITH SECOND WASH WATER SUPPLY SYSTEM
INSTALLATION DE LAVAGE DE PNEU ÉQUIPÉE D'UN DEUXIÈME SYSTÈME D'ALIMENTATION EN EAU DE LAVAGE
27.07.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
Springer Verlag | 2021
|Waschwasser-Aufbereitung einer Shredderanlage
Tema Archiv | 1996
|Vorrichtung zur verbesserten Verteilung von Waschwasser
Europäisches Patentamt | 2021
|