Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Einrichtung zur Haupt- und Hilfsluftversorgung eines Fahrzeuges mit einem über einen Elektromotor (2) angetriebenen Kompressor (1) zur Erzeugung von Druckluft für die Befüllung zumindest eines Hauptluftbehälters (3) zur Versorgung von pneumatischen Aggregaten des Fahrzeuges, wobei das Fahrzeug über mindestens eine erste und zweite Energiequelle zur Versorgung mit elektrischer Energie verfügt, wobei ein pneumatischer Stellantrieb (9) zum Aufrüsten des Fahrzeuges und Aktivierung der ersten Energiequelle mit der vom Kompressor (1) erzeugten Druckluft vorgesehen ist, indem in dieser Phase die zweite Energiequelle den Elektromotor (2) des Kompressors (1) speist, wobei eine Schaltventileinrichtung (10; 10') die Druckluft zum Aufrüsten einem dem pneumatischen Stellantrieb (9) zugeordneten Hilfsluftbehälter (11) zuführt, und ansonsten die Schaltventileinrichtung (10; 10') die vom Kompressor (1) erzeugte Druckluft dem Hauptluftbehälter (3) zuführt.
The invention relates to a method and device for supplying a vehicle with main and auxiliary air, comprising a compressor (1) driven via an electric motor (2) for generating compressed air to fill at least one main air tank (3) for supplying pneumatic units of the vehicle, wherein the vehicle has at least one first and second power source for supplying electric energy, wherein a pneumatic actuator (9) for upgrading the vehicle and activating the first power source is provided with the compressed air produced by the compressor (1) in that in said phase the second power source feeds the electric motor (2) of the compressor (1), wherein a switching valve device (10; 10') supplies the compressed air for upgrading to an auxiliary air tank (11) associated with the pneumatic actuator (9), and otherwise the switching valve device (10; 10') supplies the compressed air produced by the compressor (1) to the main air tank (3).
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'alimentation en air principal et auxiliaire d'un véhicule comprenant un compresseur (1) entraîné par le biais d'un moteur électrique (2) pour la production d'air comprimé pour le remplissage d'au moins un réservoir d'air principal (3) pour l'alimentation de groupes pneumatiques du véhicule, le véhicule comportant au moins une première et une deuxième source d'énergie pour l'alimentation en énergie électrique, un actionneur penumatique (9) étant prévu pour le réglage du véhicule et l'activation de la première source d'énergie à l'aide de l'air comprimé produit par le compresseur (1), par le fait que, dans cette phase, la deuxième source d'énergie alimente le moteur électrique (2) du compresseur (1), un dispositif de soupape de commutation (10 ; 10') acheminant l'air comprimé pour le réglage à un réservoir d'air auxiliaire (11) associé à l'actionneur pneumatique (9) et par ailleurs le dispositif de soupape de commutation (10 ; 10') acheminant au réservoir d'air principal (3) l'air comprimé produit par le compresseur (1).
VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR HAUPT- UND HILFSLUFTVERSORGUNG, INSBESONDERE EINES SCHIENENFAHRZEUGES
METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING, IN PARTICULAR A RAIL VEHICLE, WITH MAIN AND AUXILIARY AIR
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN AIR PRINCIPAL ET AUXILIAIRE, EN PARTICULIER D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE
2017-03-02
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Verfahren und Einrichtung zur Haupt- und Hilfsluftversorgung, insbesondere eines Schienenfahrzeuges
Europäisches Patentamt | 2017
|VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR HAUPT- UND HILFSLUFTVERSORGUNG, INSBESONDERE EINES SCHIENENFAHRZEUGES
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2017
|Europäisches Patentamt | 2018
|Europäisches Patentamt | 2017
|