Gegenstand der Erfindung ist ein Fahrzeug (3), umfassend mindestens zwei gelenkig miteinander verbundene Fahrzeugteile (1, 2), z. B. eine Straßenbahn oder ein Gelenkbus, wobei zur Überbrückung des Abstandes zwischen den beiden Fahrzeugteilen (1, 2) eine zumindest U-förmige Abdeckung (10) vorgesehen ist, die in sich elastisch nachgiebig ausgebildet ist, wobei die Abdeckung (10) doppelwandig ausgebildet ist, wobei die äußere Wandung (10a) und die innere Wandung (10b) einteilig ausgebildet sind.
The invention relates to a vehicle (3), comprising at least two vehicle parts (1, 2) articulated to each other, e.g., a streetcar or an articulated bus, wherein an at least U-shaped cover (10) is provided for bridging the distance between the two vehicle parts (1, 2), which cover is elastically compliant in itself, wherein the cover (10) has a double-walled design, wherein the outer wall (10a) and the inner wall (10b) are formed as a single piece.
L'invention a pour objet un véhicule (3) comprenant au moins deux parties de véhicules (1, 2) reliées entre elles de manière articulée, par ex. un tramway ou un bus articulé, l'espace entre les deux parties de véhicule (1, 2) étant comblé par au moins un élément de recouvrement (10) en U qui est réalisé de façon élastique, l'élément de recouvrement (10) étant formé d'une double paroi, la paroi extérieure (10a) et la paroi intérieure (10b) étant réalisées de façon monobloc.
FAHRZEUG, UMFASSEND MINDESTENS ZWEI GELENKIG MITEINANDER VERBUNDENE FAHRZEUGTEILE
VEHICLE, COMPRISING AT LEAST TWO VEHICLE PARTS ARTICULATED TO EACH OTHER
VÉHICULE COMPRENANT AU MOINS DEUX PARTIES DE VÉHICULE RELIÉES DE MANIÈRE ARTICULÉE
19.01.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
FAHRZEUG, UMFASSEND MINDESTENS ZWEI GELENKIG MITEINANDER VERBUNDENE FAHRZEUGTEILE
Europäisches Patentamt | 2019
|Im Dachbereich zwischen zwei gelenkig miteinander verbundener Fahrzeugteile angeordnetes Gelenk
Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2019
|