Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines faltbaren und/oder aufwickelbaren Funktionselements eines Kraftfahrzeugs, das die Schritte Bereitstellen eines faltbaren und/oder aufwickelbaren Stoffes (12, 32, 44), Anordnen des Stoffes (12, 32, 44) auf einem Applikationstisch (22) oder in einem Gießwerkzeug (60) in einer ebenen Anordnung und Anformen mindestens eines Randstreifens aus einem Polyurethan-Werkstoff an den Stoff (12, 32, 44) unter Atmosphärendruck umfasst. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Windabweiserelement eines Kraftfahrzeugs und eine Rollobahn eines Kraftfahrzeugs, jeweils umfassend einen faltbaren und/oder aufwickelbaren Stoff (12, 32, 44), der mit einem eine Randverstärkung bildenden Randstreifen (18A, 18B, 34A, 34B, 46) aus einem Polyurethan-Werkstoff versehen ist.
The invention relates to a method for producing a foldable and/or rollable functional element of a motor vehicle. Said method comprises the following steps: providing a foldable and/or rollable material (12, 32, 44); placing the material (12, 32, 44) on an application table (22) or in a casting tool (60) on a flat arrangement; and forming at least one edge strip made from polyurethane material on the material (12, 32, 44) under atmospheric pressure. The invention also relates to a wind deflector of a motor vehicle and to a roller blind of a motor vehicle, respectively comprising a foldable and/or rollable material (12, 32, 44) which is provided with an edge strip (18A, 18B, 34A, 34B, 46) forming a reinforced edge, made of a polyurethane material.
L'invention concerne un procédé servant à fabriquer un élément fonctionnel pouvant être plié et/ou enroulé d'un véhicule automobile. Ledit procédé comprend les étapes qui suivent consistant à : fournir un tissu (12, 32, 44) pouvant être plié et/ou enroulé; disposer le tissu (12, 32, 44) sur un plateau d'application (22) ou dans un outil de coulée (60) selon une disposition plane; et former au moins un ruban de bord composé d'un matériau en polyuréthane sur le tissu (12, 32, 44) sous pression atmosphérique. L'invention concerne par ailleurs un élément formant déflecteur de vent d'un véhicule automobile et une bande de store d'un véhicule automobile, comprenant respectivement un tissu (12, 32, 44) pouvant être plié et/ou enroulé, lequel est pourvu d'un ruban de bord (18A, 18B, 34A, 34B, 46) formant un renforcement de bord, composé d'un matériau en polyuréthane.
WINDABWEISER UND ROLLOBAHN EINES KRAFTFAHRZEUGES UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FUNKTIONSELEMENTS
WIND DEFLECTOR AND ROLLER BLIND OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING A FUNCTIONAL ELEMENT
DÉFLECTEUR DE VENT ET BANDE DE STORE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ SERVANT À FABRIQUER UN ÉLÉMENT FONCTIONNEL
02.02.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Windabweiser und Verfahren zur Herstellung eines Windabweisers
Europäisches Patentamt | 2016
|ROLLOBAHN FÜR EINE ROLLOANORDNUNG EINES FAHRZEUGS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ROLLOBAHN
Europäisches Patentamt | 2020
|VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES TEXTILMODULS FÜR EINE ROLLOBAHN
Europäisches Patentamt | 2020
|VERFAHREN ZUR WÄRMEBEHANDLUNG EINES PDLC-FUNKTIONSELEMENTS
Europäisches Patentamt | 2024
|