Die Erfindung betrifft ein Steuersystem (1) für mindesten eine elektrische Komponente eines Fahrrades mit einer Zentrale (2), die zumindest einen Anschluss (9) für die elektrischen Komponenten aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrrad mit einem derartigen Steuersystem. Um eine unkomplizierte Bedienung und einen einfachen Aufbau zu ermöglichen, umfasst die Zentrale (2) eine Steuerelektronik (8) und eine Kommunikationselektronik (7) zum drahtlosen Kommunizieren mit einem mobilen Kommunikationsgerät (4).
The invention relates to a control system (1) for at least one electrical component of a bicycle having a control center (2), which has at least one terminal (9) for the electrical components. The invention further relates to bicycle having such a control system. In order to allow uncomplicated operation and simple construction, the control center (2) comprises a control electronic (8) and a communications electronic (7) for wireless communication with a mobile communications unit (4).
L'invention concerne un système de commande (1) d'au moins un composant électrique d'une bicyclette, comportant une centrale (2) qui présente au moins un raccordement (9) pour les composants électriques. L'invention concerne également une bicyclette muni dudit système de commande L'invention vise à réduire la complexité d'utilisation et à simplifier la structure. À cet effet, la centrale (2) comprend une électronique de commande (8) et une électronique de communication (7) permettant une communication sans fil avec un appareil de communication (4) mobile.
STEUERSYSTEM FÜR MINDESTENS EINE ELEKTRISCHE KOMPONENTE EINES FAHRRADES UND FAHRRAD MIT EINEM DERARTIGEN STEUERSYSTEM
CONTROL SYSTEM FOR AT LEAST ONE ELECTRICAL COMPONENT OF A BICYCLE, AND BICYCLE HAVING SUCH A CONTROL SYSTEM
SYSTÈME DE COMMANDE D'AU MOINS UN COMPOSANT ÉLECTRIQUE D'UNE BICYCLETTE ET BICYCLETTE MUNIE DUDIT SYSTÈME DE COMMANDE
2016-06-02
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |
Europäisches Patentamt | 2016
|