Dargestellt und beschrieben ist eine mobile Geh- und Transporthilfe-Vorrichtung (1) zur Unterstützung insbesondere gehbehinderter Personen, mit einem Fahrgestell (2) mit Rädern (3, 4) und mit zwei mit dem Fahrgestell (2) verbundenen äußeren Seitenstützen (5, 6) als tragenden Elementen für einen Benutzer der Vorrichtung (1). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Seitenstützen (5, 6) aus einer ersten nach hinten gekippten Stellung zum Schieben der Geh- und Transporthilfe-Vorrichtung (1) von hinten und/oder zum Abstützen des Benutzers beim Laufen zwischen und/oder hinter der Geh- und Transporthilfe-Vorrichtung (1) und/oder zum Sitzen des Benutzers auf der Geh- und Transporthilfe-Vorrichtung (1) zum Ziehen der Geh- und Transporthilfe-Vorrichtung (1) von vorne in wenigstens eine zweite nach vorne gekippte Stellung schwenkbar am Fahrgestell (2) befestigt sind.
The invention relates to a mobile walking and transport aid device (1) for assisting in particular persons with impaired walking ability, comprising a chassis (2) with wheels (3, 4) and two outer lateral supports (5, 6), which are connected to the chassis (2), as supporting elements for a user of the device (1). It is provided according to the invention that the lateral supports (5, 6) are fixed to the chassis (2) so as to be pivotable from a first, backward-tilted position into an at least second forward-tilted position for pushing the walking and transport aid device (1) from behind and/or for supporting the user when walking between and/or behind the walking and transport aid device (1) and/or for allowing the user to be seated on the walking and transport aid device (1) and/or for pulling the walking and transport aid device (1) from the front.
L'invention concerne un dispositif mobile d'aide à la locomotion et au transport (1) destiné à assister notamment des personnes à mobilité réduite, comprenant un châssis (2) pourvu de roues (3, 4), et deux montants latéraux (5, 6) extérieurs reliés au châssis (2), servant d'éléments de support pour un utilisateur du dispositif (1). Selon l'invention, les montants latéraux (5, 6) sont fixés sur le châssis (2) de manière à pouvoir pivoter à partir d'une première position, inclinée vers l'arrière, permettant de pousser le dispositif mobile d'aide à la locomotion et au transport (1), par l'arrière, et/ou permettant de soutenir l'utilisateur lors de son déplacement à l'intérieur et/ou à l'arrière du dispositif mobile d'aide à la locomotion et au transport (1) et/ou permettant à l'utilisateur de s'asseoir sur le dispositif mobile d'aide à la locomotion et au transport (1) ou pour tirer le dispositif mobile d'aide à la locomotion et au transport (1), par l'avant, dans au moins une deuxième position, inclinée vers l'avant.
MOBILE GEH- UND TRANSPORTHILFE-VORRICHTUNG
MOBILE WALKING AND TRANSPORT AID DEVICE
DISPOSITIF MOBILE D'AIDE À LA LOCOMOTION ET AU TRANSPORT
07.07.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | A61H PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY , Geräte für die physikalische Therapie, z.B. Vorrichtungen zum Lokalisieren oder Anregen spezieller Reflexpunkte am Körper / B62B Von Hand bewegte Fahrzeuge, z.B. Handkarren oder Kinderwagen , HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS |
Antrieb für eine mobile Vorrichtung, mobile Vorrichtung und Steuerungsverfahren
Europäisches Patentamt | 2017
|ANTRIEB FÜR EINE MOBILE VORRICHTUNG, MOBILE VORRICHTUNG UND STEUERUNGSVERFAHREN
Europäisches Patentamt | 2015
|