Bei einem Landfahrzeug mit einem Chassis und einer Mehrzahl von daran angebrachten Eckstützeinheiten (1) umfassen die Eckstützeinheiten jeweils einen an dem Chassis montierten Lagerkörper (2), ein an diesem um eine im Wesentlichen horizontale Achse (A) schwenkbar angelenktes, in sich starres Stützbein (3) und einen Verschwenkantrieb (4) für das Stützbein. Dabei umfasst jede der Eckstützeinheiten (1) mindestens eine endseitig einerseits an dem Lagerkörper (2) und andererseits an dem Stützbein (3) angelenkte hydraulische Zylinder-Kolben-Einheit (9) sowie ein diese direkt beaufschlagendes, an dem Lagerkörper (2) angeordnetes Hydraulikaggregat (8).
In a terrestrial vehicle comprising a chassis and a plurality of corner post units (1) mounted on the chassis, each corner post unit includes a support member (2) that is mounted on the chassis, an intrinsically rigid support arm (3) that is hinged to the support member so as to be able to pivot about a substantially horizontal axis (A), and a pivoting drive (4) for the support arm. According to the invention, each of the corner post units (1) comprises at least one hydraulic cylinder-piston unit (9), one end of which is hinged to the support member (2) and the other end of which is hinged to the support arm (3), and a hydraulic unit (8) that acts directly on the cylinder-piston unit and is arranged on the support member (2).
Dans un véhicule terrestre pourvu d'un châssis sur lequel est disposée une pluralité de montants d'angle (1), les montant d'angle comportent chacun un élément de support (2) monté sur le châssis, une jambe d'appui (3) rigide en elle-même, qui est reliée de façon articulée à l'élément de support à pivotement sur un axe (A) sensiblement horizontal, et un entraînement à pivotement (4). Selon l'invention, chacun des montants d'angle (1) comprend un ou plusieurs ensembles à cylindre et piston hydraulique (9) reliés de façon articulée, au niveau des extrémités, d'une part à l'élément de support (2) et d'autre part à la jambe d'appui (3) et une unité hydraulique (8) disposée directement sur l'élément de support (2) et sollicitée directement.
LANDFAHRZEUG
TERRESTRIAL VEHICLE
VÉHICULE TERRESTRE
14.04.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |