Die Erfindung betrifft eine elektrische Verbindungseinrichtung (9, 10) mit einem elektrischen Leiter (13) zum Übertragen von elektrischer Energie und/oder Daten zwischen einer ersten elektrischen Komponente (2), welche in einem ersten Gehäuse (5), welches mit einem Bezugspotential (18) elektrisch verbunden ist, angeordnet ist, und einer zweiten elektrischen Komponente (3), welche in einem zweiten Gehäuse (6), welches mit dem Bezugspotential (18) elektrisch verbunden ist, angeordnet ist, wobei die elektrische Verbindungseinrichtung (9, 10) eine erste Abschirmeinrichtung (23) zum Abschirmen des elektrischen Leiters (13) aufweist, wobei die erste Abschirmeinrichtung (23) elektrisch mit dem ersten Gehäuse (5) verbindbar ist, und eine zweite Abschirmeinrichtung (24) zum Abschirmen des elektrischen Leiters (13) aufweist, wobei die zweite Abschirmeinrichtung (24) elektrisch mit dem zweiten Gehäuse (6) verbindbar ist, und wobei die erste Abschirmeinrichtung (23) galvanisch von der zweiten Abschirmeinrichtung (24) getrennt ist.
The invention relates to an electrical connecting device (9, 10) having an electrical conductor (13) for transmitting electrical energy and/or data between a first electrical component (2), which is arranged in a first housing (5) which is electrically connected to a reference potential (18), and a second electrical component (3), which is arranged in a second housing (6) which is electrically connected to the reference potential (18), wherein the electrical connecting device (9, 10) has a first shielding device (23) for shielding the electrical conductor (13), wherein the first shielding device (23) can be electrically connected to the first housing (5), and has a second shielding device (24) for shielding the electrical conductor (13), wherein the second shielding device (24) can be electrically connected to the second housing (6), and wherein the first shielding device (23) is electrically isolated from the second shielding device (24).
L'invention concerne un dispositif de connexion électrique (9, 10) comportant un conducteur électrique (13) permettant la transmission d'énergie électrique et/ou de données entre un premier composant électrique (2) qui est agencé dans un premier boîtier (5) connecté électriquement à un potentiel de référence (18), et un second composant électrique (3) qui est agencé dans un second boîtier (6) connecté électriquement au potentiel de référence (18). Le dispositif de connexion électrique (9, 10) présente un premier dispositif de protection (23) pour la protection du conducteur électrique (13), le premier dispositif de protection (23) pouvant être connecté électriquement au premier boîtier (5), et un second dispositif de protection (24) pour la protection du conducteur électrique (13), le second dispositif de protection (24) pouvant être connecté électriquement au second boîtier (6), et le premier dispositif de protection (23) étant séparé galvaniquement du second dispositif de protection (24).
ELEKTRISCHE VERBINDUNGSEINRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN VON ELEKTRISCHER ENERGIE UND/ODER DATEN, BORDNETZ UND KRAFTFAHRZEUG
ELECTRICAL CONNECTING DEVICE FOR TRANSMITTING ELECTRICAL ENERGY AND/OR DATA, ON-BOARD ELECTRICAL SYSTEM AND MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE CONNEXION ÉLECTRIQUE PERMETTANT DE TRANSMETTRE DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ET/OU DES DONNÉS, RÉSEAU DE BORD ET VÉHICULE AUTOMOBILE
2016-04-07
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | G12B CONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILS OF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Konstruktive Einzelheiten von Instrumenten oder vergleichbare Einzelheiten anderer Geräte, soweit nicht anderweitig vorgesehen / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H01B CABLES , Kabel / H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS |
Europäisches Patentamt | 2020
|Fahrzeugseitige Ladeschaltung und Verfahren zum Übertragen von elektrischer Energie an ein Bordnetz
Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2022
|