Um bei einer von einem Gehäuse (102) umschlossenen internen elektrischen Einrichtung eine einfach, kostengünstig und betriebssicher herstellbare Kontaktierung zu schaffen, wird eine elektrische Verbindungseinrichtung (100) für ein Gehäuseelement (101) des Gehäuses vorgeschlagen, umfassend wenigstens ein am Gehäuseelement angeordnetes, externes elektrisches Verbindungselement (106, 107, 108) zum Verbinden wenigstens einer Zuleitung (113) der internen elektrischen Einrichtung mit wenigstens einer außerhalb des Gehäuses angeordneten externen elektrischen Einrichtung, wozu wenigstens ein einseitig mit dem wenigstens einen externen elektrischen Verbindungselement elektrisch verbundener Leitungsstrang (116, 117, 118) und wenigstens ein mit dem wenigstens einen Leitungsstrang anderseitig verbundenes Anschlusselement (111, 112) zum daran Anschließen der wenigstens einen Zuleitung der internen elektrischen Einrichtung vorgesehen sind, wobei das wenigstens eine externe elektrische Verbindungselement, der wenigstens eine Leitungsstrang und das wenigstens eine Anschlusselement fest am Gehäuseelement angeordnet sind und das wenigstens eine Anschlusselement an einer Innenseite des Gehäuseelements im Bereich wenigstens einer Montageöffnung (110) im Gehäuseelement von einer Außenseite (120) des Gehäuses zugreifbar angeordnet ist.
The aim of the invention is to provide a reliable contact which can be produced in a simple and inexpensive manner for an internal electric device surrounded by a housing (102). This is achieved in that an electric connection device (100) is provided for a housing element (101) of the housing, comprising at least one external electric connection element (106, 107, 108) arranged on the housing element for connecting at least one supply line (113) of the internal electric device to at least one external electric device arranged outside of the housing. For this purpose, at least one line section (116, 117, 118), which is electrically connected to the at least one external electric connection element on one side, and at least one terminal element (111, 112), which is connected to the at least one line section on the other side, are provided for connecting to the at least one supply line of the internal electric device. The at least one external electric connection element, the at least one line section, and the at least one terminal element are arranged on the housing element in a fixed manner, and the at least one terminal element is arranged on an inner face of the housing element so as to be accessible from an outer face (120) of the housing in the region of at least one assembly opening (110) in the housing element.
Dispositif électrique interne enfermé dans un boîtier (102). Pour créer un contact réalisable de façon simple, peu coûteuse et fiable, il est proposé un dispositif de connexion électrique (100) qui est destiné à un élément (101) du boîtier et qui comprend au moins un élément de connexion électrique externe (106, 107, 108) qui est disposé au niveau de l'élément de boîtier et qui est destiné à connecter au moins une ligne d'alimentation (113) du dispositif électrique interne à au moins un dispositif électrique externe disposé à l'extérieur du boîtier, ce pour quoi il est prévu au moins un conducteur (116, 117, 118) relié électriquement d'un côté à l'au moins un élément de connexion électrique externe et au moins un élément de raccordement (111, 112) relié d'un autre côté à l'au moins un conducteur pour raccorder l'au moins une ligne d'alimentation du dispositif électrique interne à l'élément de raccordement. L'au moins un élément de connexion électrique externe, l'au moins un conducteur et l'au moins un élément de raccordement sont disposés de façon fixe sur l'élément de boîtier et l'au moins un élément de raccordement est disposé sur un côté interne de l'élément de boîtier dans la région d'au moins un orifice de montage (110) dans l'élément de boîtier de façon accessible depuis un côté extérieur (120) du boîtier.
ELEKTRISCHE VERBINDUNGSEINRICHTUNG
ELECTRIC CONNECTION DEVICE
DISPOSITIF DE CONNEXION ÉLECTRIQUE
11.08.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen |
VERBINDUNGSEINRICHTUNG ZUR DREHMOMENTÜBERTRAGUNG UND ELEKTRISCHE SERVOLENKEINRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2021
|VERBINDUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN ANHÄNGEFAHRZEUG UND ANHÄNGEFAHRZEUG MIT VERBINDUNGSEINRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2016
|