Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer Ummantelung für langgestrecktes Gut (2), insbesondere eine Umhüllung für Kabelsätze. Dabei wird ein Klebeband (3, 4) aus einem Träger (4) und einer den Träger (4) an seiner Frontseite im Wesentlichen vollflächig bedeckenden ersten Klebebeschichtung (3) mit einem klebebeschichtungsfreien Trägerband (5) zu einem Laminat (3, 4, 5) vereinigt. Das geschieht derart, dass das Klebeband (3, 4) mit seiner ersten Klebebeschichtung (3) unter Definition eines ersten Überstandes (Ü1) an wenigstens einer seiner beiden Längskanten an das Trägerband (5) angelegt wird. Erfindungsgemäß wird der Träger (4) des Klebebandes (3, 4) zusätzlich an seiner Rückseite im Wesentlichen teilflächig mit einer weiteren zweiten Klebebeschichtung (7) ausgerüstet.
The present invention relates to a method for the production of a cladding for elongated material (2), in particular a sheath for cable sets. In this method, an adhesive tape (3, 4) consisting of a carrier (4) and a first adhesive coating (3) which substantially fully covers the front side of the carrier (4) is combined with an adhesive-free carrier tape (5) such as to form a laminate (3, 4, 5). This is carried out such that the adhesive tape (3, 4) is applied to the carrier tape (5) with its first adhesive coating (3) in such a way that a first projection(Ü1) is defined along at least one of the two longitudinal edges of said adhesive tape. According to the invention, the carrier (4) of the adhesive tape (3, 4) is additionally provided with a further second adhesive coating (7) substantially in parts of its rear side.
La présente invention concerne un procédé pour la fabrication d'une gaine pour un produit allongé (2), en particulier une gaine pour des jeux de câbles. Selon l'invention, une bande adhésive (3, 4), constituée par un support (4) et un premier revêtement adhésif (3) recouvrant sensiblement toute la surface du support (4) sur sa face frontale, est rassemblée avec une bande de support (5) sans revêtement adhésif en formant un stratifié (3, 4, 5). Ceci est réalisé en ce que la bande adhésive (3, 4) est placée, avec son premier revêtement adhésif (3), sur la bande de support (5) en définissant une première partie (Ü1) dépassante au niveau d'au moins un de ses deux côtés longitudinaux. Selon l'invention, le support (4) de la bande adhésive (3, 4) est en outre pourvu, sur sa face arrière, sensiblement sur une surface partielle, d'un deuxième revêtement adhésif (7).
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER UMMANTELUNG FÜR LANGGESTRECKTES GUT
METHOD FOR PRODUCING A CLADDING FOR ELONGATED MATERIAL
PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION D'UNE GAINE POUR UN PRODUIT ALLONGÉ
31.03.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | C09J ADHESIVES , Klebstoffe / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H01B CABLES , Kabel |
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER UMMANTELUNG FÜR LANGGESTRECKTES GUT
Europäisches Patentamt | 2016
|Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2023
|