Die Erfindung betrifft einen Fahrradanhänger, insbesondere zum Transport von Kindern, mit einem Chassis (1, 23) und einem damit verbundenen Rahmengestell für eine Fahrgastzelle, der mindestens zwei Räder (2, 21) aufweist und der mit einer Deichsel (3, 22) zum Anhängen an ein Fahrrad und mit mindestens einem dritten Rad zur Nutzung des Fahrradanhängers als Kinderwagen oder Jogger versehen werden kann, der eine Beleuchtungseinrichtung (14, 35) aufweist und mit einem Schiebegriff (6, 25) versehen ist. Um einen solchen Fahrradanhänger bereitzustellen, bei dem die Handhabung der Beleuchtungseinrichtung vereinfacht ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass mindestens eine Beleuchtungseinrichtung in den Schiebegriff oder in eine Kupplung zur Befestigung des Schiebegriffs am Rahmengestell integriert ist.
The invention relates to a bicycle trailer, in particular for transporting children, comprising a chassis (1, 23) and a frame which is connected to the chassis for a passenger compartment. The trailer has at least two wheels (2, 21) and can be provided with a towbar (3, 22) for hitching to a bicycle and at least one third wheel in order to use the bicycle trailer as a stroller or as a jogger. The trailer has a lighting device (14, 35) and a push handle (6, 25). The aim of the invention is to provide such a bicycle trailer in which the handling of the lighting device is simplified. According to the invention, this is achieved in that at least one lighting device is integrated into the push handle or into a coupling for securing the push handle to the frame.
L'invention concerne une remorque de bicyclette, en particulier pour le transport d'enfants, comprenant un châssis (1, 23) et un cadre pour un habitacle qui est relié au châssis, qui comprend au moins deux roues (2, 21) et peut être équipé d'une flèche (3, 22) à accrocher à une bicyclette, ainsi qu'au moins une troisième roue pour utiliser la remorque comme une poussette ou un jogger qui comprend un moyen d'éclairage (14, 35) et est équipé(e) d'une poignée (6, 25). Pour fournir une telle remorque de bicyclette qui simplifie la manipulation du moyen d'éclairage, l'invention propose d'intégrer au moins un moyen d'éclairage dans la poignée ou dans l'attelage de fixation de la poignée au cadre.
FAHRRADANHÄNGER MIT INTEGRIERTER BELEUCHTUNG
BICYCLE TRAILER WITH INTEGRATED LIGHTING
REMORQUE DE BICYCLETTE AVEC ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ
03.03.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Fahrradanhänger und Fahrradgespann mit einem Fahrradanhänger
Europäisches Patentamt | 2021
|Fahrradanhänger und Vorrichtung für einen Fahrradanhänger
Europäisches Patentamt | 2019
|