In the present invention, a vehicle motor drive device is provided with the following: a breather channel (Q) provided to casings (21a, 21r, 22a, 22r) forming an outer shell; an inlet aperture (48m) that is provided to an inlet side of the breather channel and is connected to an internal space (L) demarcated by the casings; an outlet aperture (67) that is provided to an outlet side of the breather channel and is connected to an outer space of the casings; and obstacles (24, 25, 26) that are erected on an inner wall surface of the breather channel and hinder a lubricating oil of the internal space from traveling straight toward the outlet aperture from the inlet aperture.
La présente invention concerne un dispositif d'entraînement de moteur de véhicule comprenant les éléments suivants : un canal de prise d'air (Q) réalisé pour des boîtiers (21a, 21r, 22a, 22r) formant une coque externe ; une ouverture d'entrée (48m) qui se trouve sur un côté d'entrée de canal de prise d'air et qui est reliée à un espace interne (L) délimité par les boîtiers ; une ouverture de sortie (67) qui se trouve sur un côté de sortie de canal de prise d'air et qui est reliée à un espace externe des boîtiers ; et des obstacles (24, 25, 26) qui sont dressés sur une surface de paroi interne de canal de prise d'air et empêchent une huile de lubrification de l'espace interne de circuler en ligne droite de l'ouverture d'entrée vers l'ouverture de sortie.
車両用モータ駆動装置は、外郭をなすケーシング(21a,21r,22a,22r)に設けられるブリーザ通路(Q)と、ブリーザ通路の入口側に設けられてケーシングにより画成される内部空間(L)と接続する入口孔(48m)と、ブリーザ通路の出口側に設けられてケーシングの外方空間と接続する出口孔(67)と、ブリーザ通路の内壁面に立設され、内部空間の潤滑油が入口孔から出口孔に向かって直進することを阻害する障害物(24,25,26)とを備える。
BREATHER STRUCTURE FOR VEHICLE MOTOR DRIVE DEVICE, AND IN-WHEEL MOTOR DRIVE DEVICE EQUIPPED WITH BREATHER STRUCTURE
STRUCTURE DE PRISE D'AIR POUR DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE MOTEUR DE VÉHICULE, ET DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE MOTEUR-ROUE ÉQUIPÉ D'UNE STRUCTURE DE PRISE D'AIR
車両用モータ駆動装置のブリーザ構造、およびこのブリーザ構造を具備するインホイールモータ駆動装置
25.02.2016
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
Europäisches Patentamt | 2016
|BREATHER STRUCTURE OF AUTOMOTIVE MOTOR DRIVE UNIT AND IN-WHEEL MOTOR DRIVE UNIT INCLUDING THE SAME
Europäisches Patentamt | 2020
|