Vorgeschlagen wird eine Anordnung zum Freigeben und Schließen einer in einer Deckfläche (2) eines Innenausstattungsteils (1) eines Fahrzeugs vorgesehenen Öffnung (3) mittels eines verstellbaren Abdeckelements (5). Das Abdeckelement (5) weist zwei parallel und beabstandet zueinander angeordnete sowie in Verstellrichtung (7) des Abdeckelements (5) weisende Zahnstangen (8, 9) auf, die ihrerseits jeweils mit einem zugeordneten Zahnrad (10, 11) kämmen, wobei die Zahnräder (10, 11) an einem mit dem Innenausstattungsteil (1) verbundenen Rahmenelement (12) drehgelagert sind und mittels einer drehangetriebenen Welle (13) untereinander verbunden sind, wobei zumindest ein Zahnrad (10, 11) drehfest mit der Welle (13) verbunden ist, und wobei das Abdeckelement (5) infolge einer Drehbewegung der mit den Zahnstangen (8, 9) kämmenden Zahnräder (10, 11) relativ zum Rahmenelement (12) und demgemäß zur Öffnung (3) verstellbar ist. Bevorzugt taucht das Abdeckelement (5) während des Freigebens der Öffnung (3) unter die die Öffnung (3) begrenzende Deckfläche (2) des Innenausstattungsteils (1).

    Disclosed is an arrangement for opening and closing an opening (3) in a covering surface (2) of an interior trim piece (1) in a vehicle by means of an adjustable cover element (5). The cover element (5) has two parallel, spaced-apart racks (8, 9) which extend in the adjusting direction (7) of the cover element (5) and each mesh with an associated toothed wheel (10, 11); the toothed wheels (10, 11) are rotatably mounted on a frame element (12) connected to the interior trim piece (1) and are interlinked by a rotatingly driven shaft (13); at least one toothed wheel (10, 11) is connected to the shaft (13) for conjoint rotation therewith; the cover element (5) is adjustable relative to the frame element (12) and thus to the opening (3) as a result of a rotation of the toothed wheels (10, 11) that mesh with the racks (8, 9). Preferably, the cover element (5) slides under the covering surface (2) of the interior trim piece (1) delimiting the opening (3) when the opening (3) is opened.

    L'invention concerne un système permettant de dégager et de fermer au moyen d'un élément de recouvrement (5) une ouverture (3) ménagée dans une surface supérieure (2) d'un élément d'équipement intérieur (1) d'un véhicule. L'élément de recouvrement (5) présente deux crémaillères (8, 9) agencées parallèlement et à distance l'une de l'autre et orientées dans la direction de déplacement (7) de l'élément de recouvrement (5), qui sont pour leur part chacune en prise avec une roue dentée associée (10, 11). Les roues dentées (10, 11) sont montées de manière rotative sur un élément d'encadrement (12) relié à l'élément d'équipement intérieur (1) et sont reliées l'une à l'autre au moyen d'un arbre (13) entraîné en rotation, et au moins une roue dentée (10, 11) est reliée de manière solidaire en rotation à l'arbre (13). Sous l'effet d'un mouvement de rotation des roues dentées (10, 11) en prise avec les crémaillères (8, 9), l'élément de recouvrement (5) peut être déplacé par rapport à l'élément d'encadrement (12) et donc par rapport à l'ouverture (3). De préférence, l'élément de recouvrement (5) descend lors du dégagement de l'ouverture (3) au-dessous de la surface supérieure (2) de l'élément d'équipement intérieur (1) délimitant l'ouverture (3).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    ANORDNUNG ZUM FREIGEBEN UND SCHLIEßEN EINER ÖFFNUNG IN EINEM INNENAUSSTATTUNGSTEIL EINES FAHRZEUGS


    Weitere Titelangaben:

    ARRANGEMENT FOR OPENING AND CLOSING AN OPENING IN AN INTERIOR TRIM PIECE OF A VEHICLE
    SYSTÈME PERMETTANT DE DÉGAGER ET DE FERMER UNE OUVERTURE MÉNAGÉE DANS UN ÉLÉMENT D'ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR D'UN VÉHICULE


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2016-01-07


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    ANORDNUNG ZUM FREIGEBEN UND SCHLIESSEN EINER ÖFFNUNG IN EINEM INNENAUSSTATTUNGSTEIL EINES FAHRZEUGS

    SCHÄLLERT CHRISTOPH / MIELKE ROBERT | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    ANORDNUNG ZUM FREIGEBEN UND SCHLIESSEN EINER ÖFFNUNG IN EINEM INNENAUSSTATTUNGSTEIL EINES FAHRZEUGS

    SCHÄLLERT CHRISTOPH | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    Anordnung zum Freigeben und Schließen einer Öffnung in einem Innenausstattungsteil eines Fahrzeugs

    SCHÄLLERT CHRISTOPH | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff