Offenbart wird ein Mehrrumpf-Wasserfahrzeug, wie beispielsweise ein Katamaran. Das Mehrrumpf-Wasserfahrzeug weist einen ersten und einen zweiten Rumpf auf, sowie eine Verbindungsstruktur, über welche der erste Rumpf mit dem zweiten Rumpf verbunden ist. Die Verbindungsstruktur weist ein Verstelllager auf zu einer Veränderung einer Position und/oder einer Orientierung des ersten Rumpfes relativ zum zweiten Rumpf. Das Verstelllager ist über mindestens eine Ausgleichsverbindung mit dem ersten Rumpf verbunden. Die Ausgleichsverbindung weist einen oder mehrere Freiheitsgrade auf zur Verringerung einer Lagerbelastung des Verstelllagers.
A multi-hull watercraft, such as, for example, a catamaran, is disclosed. The multi-hull watercraft has a first and a second hull, and also a connecting structure, via which the first hull is connected to the second hull. The connecting structure has an adjustment bearing for changing a position and/or an orientation of the first hull relative to the second hull. The adjustment bearing is connected to the first hull via at least one compensating connection. The compensating connection has one or more degrees of freedom for reducing a bearing load of the adjustment bearing.
L'invention concerne un navire multicoque, tel qu'un catamaran. Le navire multicoque comporte une première et une deuxième coque, ainsi qu'une structure d'assemblage, par l'intermédiaire de laquelle la première coque est reliée à la deuxième coque. La structure d'assemblage comporte un palier d'ajustement servant à modifier une position et/ou une orientation de la première coque par rapport à la deuxième coque. Le palier d'ajustement est relié à la première coque par l'intermédiaire d'au moins un système d'assemblage de compensation. Ce dernier comporte un ou plusieurs degrés de liberté servant à réduire une contrainte exercée sur les paliers du palier d'ajustement.
MEHRRUMPF-WASSERFAHRZEUG MIT AUSGLEICHSVERBINDUNG ZUR VERRINGERUNG EINER LAGERBELASTUNG
MULTI-HULL WATERCRAFT WITH A COMPENSATING CONNECTION FOR REDUCING A BEARING LOAD
NAVIRE MULTICOQUE COMPRENANT UN SYSTÈME D'ASSEMBLAGE DE COMPENSATION SERVANT À RÉDUIRE UNE CONTRAINTE SUR DES PALIERS
11.09.2015
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
Mehrrumpf-Wasserfahrzeug mit Ausgleichsverbindung zur Verringerung einer Lagerbelastung
Europäisches Patentamt | 2015
|MEHRRUMPF-WASSERFAHRZEUG MIT AUSGLEICHSVERBINDUNG ZUR VERRINGERUNG EINER LAGERBELASTUNG
Europäisches Patentamt | 2018
|WASSERFAHRZEUG, INSBESONDERE SEGELBETRIEBENES WASSERFAHRZEUG
Europäisches Patentamt | 2019
|