La invención se refiere a una máquina de construcción de vías (1) para compactar balasto (7) bajo traviesas (8) de una vía (5), que tiene un bastidor de máquina (2) que se desplaza sobre la vía (5) mediante bogies. (3) y que tiene una unidad de bateo (6) que comprende un accionamiento eléctrico de vibración (11) para actuar vibratoriamente sobre las herramientas de bateo (12). Aquí está dispuesto un circuito intermedio eléctrico (14) que tiene un acumulador de energía eléctrica (15), en el que al menos un bogie (3) tiene asignada una máquina eléctrica (13) que está acoplada al circuito intermedio (14) para el funcionamiento regenerativo, y en el que el accionamiento de vibración eléctrica (11) está acoplado para alimentación al circuito intermedio (14). De esta manera, la energía de frenado se utiliza de manera óptima para el suministro del accionamiento de vibración (11). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A track maintenance machine for compaction of ballast under sleepers of a track includes a machine frame movable by undercarriages on the track and a tamping unit which includes an electric vibration drive for vibratory actuation of tamping tools. An electric intermediate circuit has an electric energy store or storage device. An electric machine is associated with at least one undercarriage and coupled for generator operation to the intermediate circuit. The electric vibration drive is coupled to the intermediate circuit for supply. In this way, braking energy is used in an optimal manner for supplying the vibration drive. A method for operation of a track maintenance machine is also provided.
Máquina de asiento de vías para el compactado de balasto
2023-02-21
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch