La invención se relaciona con una capa decorativa (1) para un componente de vehículo motorizado (2), dijo la capa que comprende dos formatos (3A, 3B) de material de revestimiento cosido (5) juntos en dos bordes respectivos (6A, 6B), en lo que dijo: Dicho Las costuras tienen la forma de una puntada en zigzag o una puntada de cubierta uniendo dichos formatos juntos de borde a borde; Dicha capa también comprende una tira de refuerzo (7) que se extiende en los lados inferiores (8a, 8b) de dichos formatos y a lo largo de dichos costuras, dicha tira de su costura; Dicha capa también comprende una tira decorativa (9) sujeta a la parte superior de dichos formatos y a lo largo de dichas costuras para ocultar este último. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a decorative layer (1) for a motor vehicle component (2), said layer comprising two formats (3a, 3b) of lining material stitched (5) together at two respective edges (6a, 6b), wherein: said stitching is in the form of a zigzag stitch or covering stitch joining said formats together edge to edge; said layer also comprises a reinforcement strip (7) extending on the bottom sides (8a, 8b) of said formats and along said stitching, said strip being held by said stitching; said layer also comprises a decorative strip (9) fastened to the top side of said formats and along said stitching so as to conceal the latter.
Capa de decoración para un componente de vehículo automóvil
2022-07-14
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Cubierta de protección acústica para encapsular un componente de vehículo automóvil
Europäisches Patentamt | 2019
|