Una estructura de cubierta (1) para la transmisión de una motocicleta, dispuesta de manera lateral para la protección del miembro de transmisión que transmite la fuerza de accionamiento desde el motor a la rueda trasera, que comprende: - un primer miembro de cubierta (2) apto para proteger dichos miembros de transmisión, que se extiende longitudinalmente a lo largo de una dirección que coincide con la dirección de marcha (F), desde un área delantera de retroceso (4), correspondiente al eje de motor, a un área trasera (13) correspondiente al eje accionado de la rueda trasera y que comprende un orificio de entrada (6) colocado en un puerto de entrada de la transmisión en dicha área delantera de retroceso (4); - un segundo miembro de cubierta (3) que se superpone parcialmente a dicha área delantera de retroceso (4) para proteger dicho orificio de entrada (6), caracterizada por que el segundo miembro de cubierta (3) está formando, con el dicho primer miembro de cubierta (2), una toma de aire (19) en una porción del área delantera de retroceso dejada descubierta por dicho segundo miembro de cubierta (3), que se extiende desde un borde superior a un borde inferior del primer miembro de cubierta (2) y que define una sección de entrada de aire que mira a dicha área trasera (13), orientada en una dirección opuesta a la dirección de marcha de la motocicleta (F); y por que - un deflector (20), está dispuesto entre el primer y el segundo miembros de cubierta (2, 3) en dicha toma de aire (19), de tal manera que forma un canal que acciona el aire hacia arriba a dicho orificio de entrada (6).
A protective cover structure for a motorcycle transmission allows the entrance of clean air. The cover includes: a first cover member to protect the transmission members, longitudinally extending along a direction which coincides with the travel direction, from a receding front area, corresponding to the engine axis, to a rear area corresponding to the rear wheel drive axis, and an inlet hole positioned at an inlet port of the transmission at the receding front area; a second cover member overlapping the receding front area to protect the inlet hole, forming, with the first cover member, an air intake extending from an upper to a lower edge of the first cover member, defining an inlet section, oriented opposite to the motorcycle travel direction; and a baffle, disposed between the first and the second cover members at said air intake, forming a channel driving the air upwardly to the inlet hole.
Estructura de cubierta para la transmisión de una motocicleta
2022-05-11
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Transmisión de motocicleta homocinética y motocicleta que comprende dicha transmisión
Europäisches Patentamt | 2020
|Estructura de protector de horquilla para una motocicleta
Europäisches Patentamt | 2016
|