Procedimiento para operar una disposición de seguridad de tren (34) con un aparato de vehículo (7) de un primer sistema de seguridad de tren (6) y con un aparato de transmisión específico (14.1), que está conectado a través de una interfaz (19) con el aparato de vehículo (7) y que está adaptado a una parte (9) del lado de vía de un segundo sistema de seguridad de tren (10), - iniciándose el aparato de vehículo (7) con una versión (vi) de un primer software, - iniciándose el aparato de transmisión específico (14.1) con una versión (VI) de un segundo software y - comprobándose la una versión (vi) iniciada del primer software y la una versión (VI) iniciada del segundo software en cuanto a su compatibilidad, caracterizado - por que el aparato de transmisión específico (14.1) se reinicia automáticamente en caso de incompatibilidad de la una versión (vi) iniciada del primer software y de la una versión (VI) iniciada del segundo software con otra versión (VII) del segundo software y - por que la una versión (vi) iniciada del primer software y la otra versión (VII) iniciada del segundo software se comprueban en cuanto a su compatibilidad.
A train safety assembly has an onboard apparatus of a first train safety system and a specific transmission device for transmission with a trackside part of a second train safety system. The onboard apparatus is started using a version of a first software and the specific transmission device is started using a version of a second software. The versions of the first and second software are checked for their compatibility. In order to be able to provide the train safety assembly for use on a track section, which is equipped with the trackside part of the second train safety system, and to put same into operation in a faster and more cost-efficient manner, if the started versions of the first and second software are incompatible, the transmission device is automatically restarted with another version of the second software, and the started first and second software are checked for their compatibility.
Procedimiento para operar una disposición de seguridad de tren, disposición de seguridad de tren y vehículo sobre carriles con una disposición de seguridad de tren
29.01.2020
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B61L Leiten des Eisenbahnverkehrs , GUIDING RAILWAY TRAFFIC |
Disposición de toma de potencia, tren motriz y vehículo.
Europäisches Patentamt | 2020
|Disposición de vagón articulado para tren de mercancías ferroviario
Europäisches Patentamt | 2024
|Disposición de climatización para un vehículo sobre carriles
Europäisches Patentamt | 2020
|