Un vehículo automático (1) de dos ruedas que comprende una estructura de almacenamiento de artículos, comprendiendo la estructura de almacenamiento de artículos: un miembro de cubierta (20) que cubre un lado externo del vehículo; una porción de almacenamiento de artículos (30) que está dispuesta dentro del miembro de cubierta (20) y que permite almacenar un artículo; un miembro de tapa (31, 31A) que abre o cierra una porción de apertura (30a) de la porción de almacenamiento de artículos (30); un pivote (31b) que está provisto en el miembro de tapa (31, 31A), y que define un eje de rotación (C) a lo largo de una superficie externa (31s) del miembro de tapa (31); y un amortiguador giratorio (50) que está provisto en el eje de rotación (C) y que está enganchado con una porción de extremo (31be) del pivote (31b) para amortiguar una rotación del miembro de tapa (31, 31A); en el que: el miembro de cubierta (20) incluye una cubierta trasera (20r) que cubre un lado de la superficie trasera de una tubería principal (15) en una porción delantera del vehículo (10a), y se define un espacio de conducción (RS) entre la cubierta posterior (20r) y un asiento de montaje (12); caracterizado por que la cubierta trasera (20r) incluye un panel exterior (20u) situado en un lado externo del cuerpo del vehículo y un panel interior (20i) situado en un lado interno del panel exterior (20u), el panel exterior (20u) y el panel interior (20i) superpuestos uno sobre el otro, por que el amortiguador giratorio (50) está contenido entre el panel exterior (20u) y el panel interior (20i), y por que se proporciona una presilla de sujeción (60, 70) que sujeta el pivote (31b) y el amortiguador giratorio (50) juntos al panel interior (20i).
An article storage structure for an automatic two-wheeled vehicle 1 includes a cover member 20 which covers a vehicle external side, an article storage portion 30 which is disposed inside the cover member 20 and enables to store an article, and a lid member 31 which opens or closes an opening portion 30a of the article storage portion 30. A pivot 31b which defines a rotational axis C along an external surface 31s of the lid member 31 is provided in the lid member 31. A rotary damper 50 is provided on the rotational axis C and engaged with one end portion 31 be of the pivot 31b so as to dampen a rotation of the lid member 31.
Estructura de almacenamiento de artículos para vehículos automáticos de dos ruedas
26.10.2018
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Estructura de almacenamiento de artículos para vehículo automático de dos ruedas
Europäisches Patentamt | 2018
|