A frame lock for a two-wheeled vehicle, comprising: a housing; a locking device accommodated in the housing; and a closing hoop movably supported at the housing between an open position and a closed position and capable of being blocked by a locking device in the closed position. In this aspect, the frame lock has two fastening portions having at least one respective bore, and is configured to be fastened to the two-wheeled vehicle by screwing a screw through the bore in a screwing direction into a threaded bushing provided at the two-wheeled vehicle. Each of the two fastening portions is configured as a fastener, which is formed separately from the housing, in which a respective hole is formed, and which is displaceably supported at the housing, the fastener being linearly guided along a displacement direction.
一种用于两轮车的车架锁,包括:壳体;锁定装置,容纳在壳体中;以及闭合环箍,在打开位置与闭合位置之间能够移动地支承在壳体处,并且能够在闭合位置由锁定装置阻挡。在这一方面,车架锁具有两个紧固部分,所述两个紧固部分具有至少一个相应的孔,并且车架锁配置成通过将螺钉沿拧入方向穿过孔拧入设置在两轮车处的螺纹衬套中而紧固至两轮车。两个紧固部分中的每个均配置为紧固件,紧固件与壳体分开地形成,在壳体中形成有相应的孔,并且紧固件能够位移地支承在壳体处,紧固件沿着位移方向线性地进行引导。
Frame lock
车架锁
2023-03-07
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC: | B62H CYCLE STANDS , Fahrrad- oder Motorradständer |