The invention relates to an air spring fastening, in particular for commercial vehicles, comprising a positioning element, a radius arm unit, and an air spring unit, wherein the radius arm unit and the air spring unit each have a fastening section, wherein the positioning element has a first engagement section that can be brought into engagement with a first fastening section in order to secure the positioning element against displacement in a positioning plane relative to the first fastening section, wherein the positioning element has at least one second engagement section that runs transversely to the positioning plane and is arranged eccentrically in relation to the positioning plane on the positioning element, wherein a second fastening section can be fixed transversely to the positioning plane in alignment with the second engagement section by means of at least one engagement means in order to fix the second fastening section in a certain installation position in relation to the first fastening section by fixing the positioning element in a certain rotation position relative to the first fastening section.
L'invention concerne une fixation de suspension pneumatique, en particulier pour véhicules utilitaires, qui comprend un élément de positionnement, une unité bras de guidage et une unité suspension pneumatique, ladite unité bras de guidage et l'unité suspension pneumatique présentant chacune une partie de fixation. L'élément de positionnement présente une première partie d'emboîtement pouvant être emboîtée avec une première partie de fixation, afin de fixer l'élément de positionnement pour éviter qu'il ne se déplace dans un plan de positionnement par rapport à la première partie de fixation L'élément de positionnement présente au moins une deuxième partie d'emboîtement qui s'étend transversalement au plan de positionnement et est disposée sur l'élément de positionnement, de manière excentrée par rapport au plan de positionnement. une deuxième partie de fixation peut être fixée en alignement avec la deuxième partie d'emboîtement transversalement au plan de positionnement, par au moins un moyen d'emboîtement, de manière à fixer la deuxième partie de fixation dans une position de montage déterminée par rapport à la première partie de fixation, par fixation de l'élément de positionnement dans une position de torsion déterminée par rapport à la première partie de fixation.
AIR SPRING FASTENING
FIXATION DE SUSPENSION PNEUMATIQUE
16.05.2017
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |
Fastening shackle for fastening a leaf spring to a vehicle body
Europäisches Patentamt | 2019
|FASTENING SHACKLE FOR FASTENING A LEAF SPRING TO A VEHICLE BODY
Europäisches Patentamt | 2017
|SPRING-SECURED FASTENING DEVICE FOR A SAFETY BELT FITTING
Europäisches Patentamt | 2015
|