Im Teil I (Heft 7/98) waren die Ursachen der Beschädigung großvolumiger Lagerbehälter für verflüssigte Kohlenstoffwassergase dargelegt worden: Harte Stellen im Schweissnahtbereich als Ergebnis der Nutung der Schweissnahtwurzeln mittels Kohleelektroden und anschließenden, unzureichenden Nachschleifens der gefalzten Oberflächen. An diesen Stellen wurde eine Martensit-Mikrostruktur hoher Härte, über 450 HV hinausgehend, festgestellt. Die Stellen wurden nachgeschliffen und durch Schweissen mit einer Elektrode mit ausreichenden plastischen Eigenschaften des Schweissmetalls repariert (Comet J 50 der Firma SOUDOMETAL /0,06 % C, 1,3 % Mn, 0,4 % Si/, Durchmesser 2,5; 3,25 und 4,0 mm). Die Vorheiztempeatur von 120-180 Grad Celcius wurde mindestens 20 Minuten aufrechterhalten. Die einzelnen Schichten des Schweissmetalls wurde so angelegt, dass die Schweissspalte nur stufenweise geschlossen wurde und damit die in die Schweissnaht eingebrachte Spannung minimiert wurde. Die einzelnen Schweissraupen wurden nach dem Auftrag abgeklopft. Danach wurden sogenannte Glüh-Schweissraupen auf beide Oberflächen-Schweissraupen aufgeschweisst, die das Oberflächengebiet unter der Schweissraupe nachglühen sollten. Zum Schluss erfolgte ein Nacherwärmen von 20 Minuten bei der Vorwärmtemperatur. Im Ergebnis der Beurteilung der Zulässigkeit der Defekte war auch eine Überlastungsprüfung und eine Berechnung der Restlebensdauer des unteren Stutzens des Behälters vorgenommen worden. Bestandteil der gründlichen defektoskopischen Kontrolle war ebenfalls die Messung der Härte im von der Wärme beeinflussten Gebiet gewesen. Die Härte dürfte nicht mehr als 240, ausnahmsweise 260 HV, betragen haben. Es folgte eine Druckprüfung in Verbindung mit einer Überlastungsprüfung zur Umgruppierung der makroskopischen Restspannungen und Ausbesserung der Geometrie (Kugelform) der Behälter. Die Auswertung der Prüfung ergab Verwendbarkeit der Vorratsbehälter für mindestens weitere 15 Jahre.
Oprava gulovych zasobnikov na skvapalnene uhlovodikove plyny. Cast II. Oprava zasobnikov a nasledna revalidizacia
Reparatur von kugelfförmigen Vorratsbehältern für verflüssigter Kohlenwasserstoffgase Teil II. Reparatur der Behälter und anschliessende Wiederinbetriebnahme
1998
4 Seiten, 5 Bilder, 6 Quellen
Article (Journal)
Slovak
SAE Technical Papers | 1941
SAE Technical Papers | 1946
PISTON RINGS, CAST IRON As Cast
SAE Technical Papers | 2011
RINGS, PISTON, CAST IRON As Cast
SAE Technical Papers | 1996
Rings, Piston, Cast Iron As Cast
SAE Technical Papers | 2020