(English translation of this document p. 58-63) Bei der Deutsche Bahn AG sind ab 1999 flächendeckend Betriebszentralen (BZ) für die Fernbahn mit der sogenannten Grundstufe in Betrieb gegangen. Ende 2003 wurde als erster Schritt in Richtung auf den geplanten Endausbau die Fahrplanbearbeitung und die zugehörige Datenhaltung in Betrieb genommen. Damit ist jetzt für Fernzüge die gemeinsame, niederlassungsüberschreitende Fahrplanbearbeitung im Staffettenverfahren möglich. Die Ergänzungsstufe 1 der BZ bringt ein völlig neues Softwaresystem in die Betriebszentralen. dieser Artikel beschäftigt sich am Beispiel der BZ Hannover mit den Änderungen und Aktivitäten, die unmittelbar im Zusammenhang mit dem Übergang von der BZ-Grundstufe zur Ergänzungsstufe 1 durchzuführen sind.

    Since 1999 Deutsche Bahn AG has commissioned the basic stage of seven new operations control centres which cover rail operations throughout its nationwide network. The timetable processing with LeiDa-F and the associated data keeping in LeiDa-S has been in operation since late 2003. This is the first step towards the final extension stage. Creation of timetables for trains on the national network is now a joint process which takes place from one operations control centre to the next along each route as a relais procedure. The first extension stage is bringing a completely new software system into the operations control centres. This article reports on the alterations and activities neccessary for the transition from the basic stage to the extension stage 1 as they took place during the commissioning of the operations control centre Hanover.


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library

    Order at Subito €


    Export, share and cite



    Title :

    Betriebszentralen: Inbetriebname am Beispiel Hannover


    Additional title:

    Operations control centres: The commissioning process


    Contributors:

    Published in:

    Signal und Draht ; 98 , 9 ; 20-26


    Publication date :

    2006


    Size :

    6 Seiten, 5 Bilder, 4 Quellen



    Type of media :

    Article (Journal)


    Type of material :

    Print


    Language :

    German





    Betriebszentralen

    Oser, Ulrich / Thorwarth, Walter / Biernatzki, Franz | IuD Bahn | 1994


    Automatisierungsschub durch Betriebszentralen

    Kant, Michael / Kolb, Jean-Jacque | IuD Bahn | 1994


    Stellwerkssimulationen für Betriebszentralen

    Nikulski, Henrik | IuD Bahn | 2003


    Betriebszentralen der DB Netz

    Thorwarth, Walter | IuD Bahn | 1999