Große Entfernungen werden klein. Im Rahmen der Rationalisierung und im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit wächst die Anzahl und Bedeutung von Fernsteuerzentralen. Dabei werden kompakte Bedienoberflächen, die für den Bediener ein Optimum an Information mit einem Maximum an Übersichtlichkeit verbinden, benötigt. Durch den Einsatz neuer Technik ist es möglich, die Betriebsabläufe weitgehend zu automatisieren. Bei notwendigen Eingriffen muss dem Bediener alle mögliche Unterstützung zuteil werden, um seine Arbeitsabläufe rationell und sicher auszuführen. Bei Alcatel wird zurzeit an der Entwicklung des neuen Produkts 'Kompakte Mensch-Maschine-Schnittstelle (Alcatel-Produktname NetTrac 6655) gearbeitet. Dabei sind operative und dispositive Betriebsabläufe in einem Anzeige- und Bedienmedium komfortabel integriert. Durch den Einsatz moderner innovativer Technik stehen dem Bediener neue Visualisierungs- und Automatisierungsmöglichkeiten zur Verfügung, die ein übersichtliches effektives Beobachten und Arbeiten ermöglichen. Der Ersteinsatz erfolgt im Zusammenwirken mit dem Alcatel-Stellwerksystem ESTW L90 5 (Alcatel-Produktname LockTrac 6151) (English translation of this document p. 41-44).
Long distances become short. Central traffic control centres are growing in number and importance within the scope of rationalization efforts and with a view to economic efficiency. This calls for compact user interfaces that offer users optimum information and maximum orientation. State-of-art technology enables the far-reaching automation of operations. Users must be given every conceivable form of support during intervention in order to ensure safe and effective operations. The development of the new 'Compact HMI' product (Alcatel product name: NetTrac 6655) is currently in full swing at Alcatel. It represents the user-friendly integration of control and scheduling tasks in one display and control medium. The latest innovative technology provides users with new visualization and automation options that enable clearly arranged monitoring and control. The system was uses for the first time together with the Alcatel electronic interlocking system ESTW L90 5 (Alcatel product name: LockTrac 6151) (Englische Übersetzung des Dokuments S. 41-44).
Kompakte Mensch-Maschine-Schnittstelle (Compact HMI)
Compact HMI (Human-Machine-Interface)
Signal und Draht ; 95 , 7/8 ; 11-14
2003
4 Seiten, 3 Bilder, 4 Quellen
Article (Journal)
German
Kompakte Mensch-Maschine-Schnittstelle (Compact HMI)
IuD Bahn | 2003
|Ausgezeichnete Mensch Maschine Schnittstelle
Automotive engineering | 2016
|Holografische Mensch Maschine Schnittstelle
Automotive engineering | 2017
|Holografische Mensch Maschine Schnittstelle
Automotive engineering | 2017
|