Offenbart ist eine Anordnung für ein Tragflügel-Wasserfahrzeug (1), aufweisend einen umströmten Körper, beispielsweise ein Tragflügel, ein Leitwerk (300), oder eine Antriebsvorrichtung (200), wie beispielsweise ein Propeller oder Impeller, wobei der umströmte Körper beim Betrieb des Tragflügel-Wasserfahrzeugs (1) von Wasser umströmt und dynamischen Auftrieb erfährt, und eine Luftzufuhranordnung, die dazu eingerichtet ist, Luft derart bereitzustellen, dass diese an den umströmten Körper gelangt, um eine Reduzierung des dynamischen Auftriebs zu bewirken. Die Anordnung kann in einer Flughöhenbegrenzungsanordnung für eine Tragflügel- Wasserfahrzeug vorgesehen sein.
The invention relates to an assembly for a hydrofoil craft (1), comprising a body around which a flow passes, for example a hydrofoil, a tail assembly (300), or a propulsion device (200), such as a propeller or an impeller, wherein, during operation of the hydrofoil craft (1), water flows around this body, which is subjected to dynamic lift. The invention also relates to an air-supply assembly which is designed to provide air so that it reaches this body, in order to bring about a reduction in the dynamic lift. The assembly can be provided in an altitude-limiting assembly for a hydrofoil craft.
L'invention concerne un système pour un véhicule nautique à surface portante (1), comportant un corps autour duquel s'effectue un écoulement, par exemple une surface portante, un empennage (300), ou un dispositif d'entraînement (200), comme par exemple une hélice ou une roue à aubes, le corps autour duquel s'effectue un écoulement étant entouré d'eau lors du fonctionnement du véhicule nautique à surface portante (1) et subissant une portance dynamique, et un système d'amenée d'air qui est conçu de manière à fournir de l'air de telle sorte que celui-ci parvienne au corps autour duquel s'effectue un écoulement, afin d'induire une réduction de la portance dynamique. Le système peut être prévu dans un système de limitation de la hauteur de vol pour un véhicule nautique à surface portante.
STEUERUNGSANORDNUNG FÜR EIN TRAGFLÜGEL-WASSERFAHRZEUG
CONTROL ASSEMBLY FOR A HYDROFOIL CRAFT
SYSTÈME DE COMMANDE POUR UN VÉHICULE NAUTIQUE À SURFACE PORTANTE
2024-07-25
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |