This meter panel unit for a work vehicle is equipped with: a meter section which has a first and a second analog meter which each have an indicator needle, and a display element provided between the first and second analog meters; a wall surface section which is provided on the display surface side of the meter section and surrounds the first and second analog meters and the display element; and a transparent cover which faces the display surface of the meter section. The wall surface section has a visor region positioned above the analog meters and the display element in a state of attachment to the work vehicle, and the transparent cover has a concave surface.
Cette unité de tableau de bord pour un véhicule de chantier comprend : une section compteur qui comporte un premier et un second compteur analogique dont chacun comporte une aiguille indicatrice, et un élément d'affichage disposé entre les premier et second compteurs analogiques ; une section de surface de paroi qui est disposée sur le côté surface d'affichage de la section compteur et entoure les premier et second compteurs analogiques et l'élément d'affichage ; et un couvercle transparent qui fait face à la surface d'affichage de la section compteur. La section de surface de paroi comporte une région pare-soleil positionnée au-dessus des compteurs analogiques et de l'élément d'affichage dans un état de fixation au véhicule de chantier, et le couvercle transparent a une surface concave.
作業車両用のメータパネルユニットが、指示針を有する第1および第2のアナログメータ、ならびに、第1および第2のアナログメータの間に設けられたディスプレイ素子を有するメータ部と、メータ部の表示面側に設けられ、第1および第2のアナログメータならびにディスプレイ素子を囲む壁面部と、メータ部の表示面に対向する透明カバーと、を備える。壁面部は、作業車両に取り付けられた状態において、アナログメータおよびディスプレイ素子の上方に位置するバイザー領域を有しており、透明カバーは、凹面を有している。
METER PANEL UNIT AND WORK VEHICLE
UNITÉ DE TABLEAU DE BORD ET VÉHICULE DE CHANTIER
メータパネルユニットおよび作業車両
2024-07-04
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G01D MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE , Anzeigen oder Aufzeichnen in Verbindung mit Messen allgemein |
METER PANEL UNIT, INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND WORK VEHICLE
European Patent Office | 2024
|