Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung, insbesondere zur Verbindung von Auslegersegmenten (1) eines Auslegers eines Turmdrehkrans, umfassend: - mindestens ein Verbindungsbolzen (6) mit einem ersten Befestigungsteil (9, 10, 63, 64) zur Befestigung an einer ersten Druckplatte (5, 5a, 5b, 5c) eines ersten Auslegersegments (1) und mit einem zweiten Befestigungsteil (61, 62) zur Befestigung an einer zweiten Druckplatte (5, 5a, 5b, 5c) eines zweiten Auslegersegments (1), wobei das erste Befestigungsteil (9, 10, 63, 64) mit einer lösbaren, verdrehsicheren Verbindungseinrichtung zur Befestigung an der ersten Druckplatte (5, 5a, 5b, 5c) versehen ist, wobei das zweite Befestigungsteil (61, 62) mit einem Zentrierdorn zur Befestigung an der zweiten Druckplatte (5, 5a, 5b, 5c) versehen ist, der eine radiale, insbesondere durchgängige Sicherungsnut (69) zur Aufnahme eines Steckkeils (8) aufweist; - eine Zentrierhülse (7) zum Einsetzen in eine entsprechende Durchgangsöffnung in der zweiten Druckplatte (5, 5a, 5b, 5c), die einen Innenquerschnitt aufweist, um das zweite Befestigungsteil (61, 62) formschlüssig aufzunehmen.
The invention relates to a connection device, in particular for connecting jib segments (1) of a jib of a tower crane, comprising: - at least one connection bolt (6) with a first securing part (9, 10, 63, 64) for securing to a first pressure plate (5, 5a, 5b, 5c) of a first jib segment (1) and with a second securing part (61, 62) for securing to a second pressure plate (5, 5a, 5b, 5c) of a second jib segment (1), wherein the first securing part (9, 10, 63, 64) is provided with a releasable non-rotating connection device for securing to the first pressure plate (5, 5a, 5b, 5c), and the second securing part (61, 62) is provided with a centering pin for securing to the second pressure plate (5, 5a, 5b, 5c), said centering pin having a securing groove (69), in particular a continuous securing groove, for receiving a radial plug-in wedge (8); and - a centering sleeve (7) for inserting into a corresponding through-opening in the second pressure plate (5, 5a, 5b, 5c), said through-opening having an inner cross-section in order to receive the second securing part (61, 62) in a form-fitting manner.
L'invention concerne un dispositif de liaison, destiné en particulier à relier des segments (1) de flèche de la flèche d'une grue à tour, comportant: - au moins un boulon (6) de liaison doté d'une première partie (9, 10, 63, 64) de fixation destinée à se fixer à une première plaque (5, 5a, 5b, 5c) de pression d'un premier segment (1) de flèche et d'une seconde partie (61, 62) de fixation destinée à se fixer à une seconde plaque (5, 5a, 5b, 5c) de pression d'un second segment (1) de flèche, la première partie (9, 10, 63, 64) de fixation étant munie d'un dispositif de liaison libérable non pivotant destiné à se fixer à la première plaque (5, 5a, 5b, 5c) de pression, et la seconde partie (61, 62) de fixation étant munie d'une broche de centrage destinée à se fixer à la seconde plaque (5, 5a, 5b, 5c) de pression, ladite broche de centrage possédant une rainure (69) de fixation, en particulier une rainure de fixation continue, destinée à recevoir un coin enfichable radial (8); et - un manchon (7) de centrage destiné à être inséré dans une ouverture débouchante correspondante dans la seconde plaque (5, 5a, 5b, 5c) de pression, ladite ouverture débouchante présentant une section droite intérieure adaptée pour recevoir la seconde partie (61, 62) de fixation par complémentarité de forme.
VERBINDUNGSVORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG VON AUSLEGERSEGMENTEN EINES AUSLEGERS EINES TURMDREHKRANS
CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING JIB SEGMENTS OF A JIB OF A TOWER CRANE
DISPOSITIF DE LIAISON POUR RELIER DES SEGMENTS DE FLÈCHE DE LA FLÈCHE D'UNE GRUE À TOUR
2024-01-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66C Krane , CRANES |
VORRICHTUNG ZUR MONTAGE EINES AUSLEGERS, ARBEITSMASCHINE UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES AUSLEGERS
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|Verfahren zum Aufrichten eines Auslegers eines Großkrans
European Patent Office | 2021
|VERBINDUNGSVORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG VON AUSLEGERSEGMENTEN EINES AUSLEGERS EINES TURMDREHKRANS
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2022
|