Die Erfindung betrifft eine Akustikbaugruppe (10) für einen Fahrzeuginnenraum (14), mit einem Verkleidungsteil (12), das einen Teil der Fahrzeugstruktur (18) zum Fahrzeuginnenraum (14) hin abdeckt und eine zum Fahrzeuginnenraum (14) weisende erste Oberfläche (16) aufweist, und mit einer Schallbaugruppe (20), die ein Schallelement (22), das zum Fahrzeuginnenraum (14) hin Schall abstrahlen kann und einen Schallerzeuger (24), der das Schallelement (22) zu Schwingungen anregen kann, aufweist, wobei das Schallelement (22) eine zum Fahrzeuginnenraum (14) weisende Vorderseite (26) aufweist, die zumindest einen Abschnitt der ersten Oberfläche (14) des Verkleidungsteils (12) bildet.
The invention relates to an acoustic assembly (10) for a vehicle interior (14), comprising a trim part (12) , which covers a part of the vehicle structure (18) from the vehicle interior (14) and has a first surface (16) facing the vehicle interior (14), and comprising an acoustic assembly (20), which has an acoustic element (22) that can emit sound towards the vehicle interior (14) and a sound generator (24) that can excite vibrations in the acoustic element (22), wherein the acoustic element (22) has a front face (26) which faces the vehicle interior (14) and which forms at least one section of the first surface (14) of the trim part (12).
L'invention concerne un ensemble acoustique (10) pour l'intérieur d'un véhicule (14), comprenant une pièce de garniture (12), qui couvre une partie de la structure du véhicule (18) de l'intérieur du véhicule (14) et qui présente une première surface (16) orientée vers l'intérieur du véhicule (14), et comprenant un ensemble acoustique (20), qui comporte un élément acoustique (22) pouvant émettre un son vers l'intérieur du véhicule (14) et un générateur de son (24) pouvant provoquer des vibrations dans l'élément acoustique (22), une face avant (26) de l'élément acoustique (22) faisant face à l'intérieur du véhicule (14) et formant au moins une section de la première surface (14) de la pièce de garniture (12).
AKUSTIKBAUGRUPPE FÜR EINEN FAHRZEUGINNENRAUM
ACOUSTIC ASSEMBLY FOR A VEHICLE INTERIOR
ENSEMBLE ACOUSTIQUE POUR INTÉRIEUR DE VÉHICULE
2024-01-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | G10K Tonerzeugungsvorrichtungen , SOUND-PRODUCING DEVICES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H04R LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS , Lautsprecher, Mikrofone, Schallplatten-Tonabnehmer oder ähnliche akustische, elektromechanische Wandler |
Behältnisaufnahmevorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum
European Patent Office | 2022
|