Die Erfindung betrifft eine Wandladestation (10; 10a; 10b) für Elektrofahrzeuge, mit einem Gehäuse (12; 12a; 12b), das einen Innenraum (36) begrenzt, mit in einem vorzugsweise kanalförmigen Teilbereich (38) des Innenraums (36) angeordneten wärmeabgebenden Bauteilen (48), insbesondere in Form von Kühlrippen (50), mit wenigstens einer Lüftereinrichtung (58; 58a; 66, 68), die dazu ausgebildet ist, über einen Einlassbereich (28) des Gehäuses (12; 12a; 12b) angesaugte Umgebungsluft zur Kühlung der wärmeabgebenden Bauteile (48) entlang des Teilbereichs (38) zu führen und anschließend über einen Auslassbereich (32) aus dem Gehäuse (12; 12a; 12b) auszuleiten, wobei zusätzlich wenigstens ein von dem Teilbereich (38) durch Wände (44, 46) o.ä. Elemente zumindest im Wesentlichen abgetrennter zusätzlicher Teilbereich (40) im Innenraum (36) des Gehäuses (12; 12a; 12b) ausgebildet ist.
The invention relates to a wall-mounted charging station (10; 10a; 10b) for electric vehicles, comprising: a housing (12; 12a; 12b) delimiting an interior (36); heat-dissipating components (48), in particular in the form of cooling fins (50), located in a preferably duct-like portion (38) of the interior (36); and at least one fan device (58; 58a; 66, 68) which is designed to guide ambient air, which has been drawn in via an inlet region (28) of the housing (12; 12a; 12b), along the portion (38) in order to cool the heat-dissipating components (48), and to subsequently discharge this air via an outlet region (32) from the housing (12; 12a; 12b), wherein at least one additional portion (40) is additionally formed in the interior (36) of the housing (12; 12a; 12b), which additional portion is at least substantially separated from the portion (38) by walls (44, 46) or similar elements.
L'invention concerne un poste de recharge mural (10 ; 10a ; 10b) pour véhicules électriques, comprenant : un boîtier (12 ; 12a ; 12b) délimitant un espace intérieur (36) ; des composants de dissipation de chaleur (48), en particulier sous la forme d'ailettes de refroidissement (50), situés dans une partie de préférence en forme de conduit (38) de l'intérieur (36) ; et au moins un dispositif ventilateur (58 ; 58a ; 66, 68) qui est conçu pour guider de l'air ambiant, qui a été aspiré par l'intermédiaire d'une région d'entrée (28) du boîtier (12 ; 12a ; 12b), le long de la partie (38) afin de refroidir les composants de dissipation de chaleur (48) et pour ensuite refouler cet air par l'intermédiaire d'une région de sortie (32) hors du boîtier (12 ; 12a ; 12b), au moins une partie supplémentaire (40) étant aussi formée dans l'intérieur (36) du boîtier (12 ; 12a ; 12b), laquelle partie supplémentaire étant au moins sensiblement séparée de la partie (38) par des parois (44, 46) ou des éléments similaires.
WANDLADESTATION FÜR ELEKTROFAHRZEUGE
WALL-MOUNTED CHARGING STATION FOR ELECTRIC VEHICLES
POSTE DE RECHARGE MURAL POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES
2023-12-14
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2019
|Wandladestation und System aus Ladebuchse und einer solchen
European Patent Office | 2023
|Batteriesystem für Elektrofahrzeuge oder Hybrid-Elektrofahrzeuge
European Patent Office | 2020
|Engineering Index Backfile | 1953
|