A translation type grain hopper car top cover, comprising a cover body (1) located at a loading opening of a car body. One side of the cover body is hinged to a crank throw (12), the crank throw is connected to a transmission shaft (2) rotating in the car body, the other side of the cover body is hinged to a connecting lever (11), the connecting lever is hinged to the car body, and the transmission shaft is connected to a driving mechanism. The present invention provides a top cover which is convenient in operation, so as to effectively solve the problems in the prior art that the working efficiency is low, and the operation safety is poor. When the top cover is in a closed state, a self-locking air cylinder (9) guarantees a vertical locking capacity thereof, a longitudinal stopper (6) guarantees a longitudinal locking capacity thereof, and a locking base (7) and a locking rod guarantee a transverse locking capacity thereof. A four-connecting-rod mechanism is formed among the car body, the crank throw, the connecting lever and the cover body, translation type opening and closing of the cover body are achieved, and space occupation is reduced.
Couvercle supérieur de wagon-trémie à grain de type à translation, comprenant un corps de couvercle (1) situé au niveau d'une ouverture de chargement d'un corps de wagon. Un côté du corps de couvercle est articulé sur un coude de vilebrequin (12), le coude de vilebrequin est relié à un arbre de transmission (2) tournant dans le corps de wagon, l'autre côté du corps de couvercle est articulé sur un levier de liaison (11), le levier de liaison est articulé sur le corps de wagon et l'arbre de transmission est relié à un mécanisme d'entraînement. La présente invention concerne un couvercle supérieur qui est pratique à utiliser, de façon à résoudre efficacement les problèmes de l'état de la technique selon lesquels l'efficacité de travail est faible, et la sécurité de fonctionnement est faible. Lorsque le couvercle supérieur est dans un état fermé, un cylindre à air à verrouillage automatique (9) garantit une capacité de verrouillage verticale de celui-ci, un bouchon longitudinal (6) garantit une capacité de verrouillage longitudinale de celui-ci, et une base de verrouillage (7) et une tige de verrouillage garantissent une capacité de verrouillage transversal de celle-ci. Un mécanisme à quatre bielles de liaison est formé entre le corps de wagon, le coude de vilebrequin, le levier de liaison et le corps de couvercle, l'ouverture et la fermeture du type à translation du corps de couvercle sont réalisées, et l'occupation de l'espace est réduite.
一种平动式粮食漏斗车顶盖,包括位于车体装货口处的盖体(1),盖体的一侧与曲拐(12)铰接,曲拐与车体内旋转的传动轴(2)连接,盖体的另一侧与连接杠杆(11)铰接,连接杠杆与车体铰接,传动轴与驱动机构连接。其提供一种便于操作的顶盖,以有效解决现有技术存在的工作效率低、操作安全性差的问题;在顶盖处于关闭状态下,自锁气缸(9)保证其垂向锁闭能力,纵向止挡(6)保证其纵向锁闭能力,锁闭座(7)与锁闭杆保证其横向锁闭能力;通过车体、曲拐、连接杠杆和盖体之间形成四连杆机构,实现盖体的平动式开合,减少空间占用。
TRANSLATION TYPE GRAIN HOPPER CAR TOP COVER
COUVERCLE SUPÉRIEUR DE WAGON-TRÉMIE À GRAIN DE TYPE À TRANSLATION
一种平动式粮食漏斗车顶盖
2023-06-01
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
LARGE-VOLUME GRAIN HOPPER CAR SUITABLE FOR LOW-LOADING HOPPER BIN
European Patent Office | 2024
|LARGE-VOLUME GRAIN HOPPER CAR SUITABLE FOR LOW-LOADING HOPPER BIN
European Patent Office | 2023
|