Disclosed are a cross-beam assembly for second-row seats of a vehicle and a vehicle having same. The cross-beam assembly (1) comprises: a cross-beam body (10) comprising a vertical wall (11) extending in the transverse direction of the vehicle, a top wall (12) extending from the upper edge of the vertical wall to the rear of the vehicle, and a bottom wall (13) extending from the lower edge of the vertical wall to the front of the vehicle, the bottom wall being configured to be securable to a rear floor frame (2) of the vehicle, and the top wall being provided with a plurality of seat installation parts (121) which are arranged at intervals in the transverse direction and which are suitable for fitting the second-row seats; and first reinforcing brackets (20a) and second reinforcing brackets (20b) positioned below each seat installation part and being distributed on the left and right sides of each seat installation part, and being configured to respectively form a fixed connection to the cross-beam body and the rear floor frame. By means of the present cross-beam assembly, the lightweightness and space utilisation of a vehicle are improved whilst the installation strength and anti-submarining function of the second-row seats of the vehicle are ensured.
La présente invention concerne un ensemble traverse pour les sièges de la deuxième rangée d'un véhicule et un véhicule ayant celui-ci. L'ensemble traverse (1) comprend : un corps de traverse (10) comprenant une paroi verticale (11) s'étendant dans le sens transversal du véhicule, une paroi supérieure (12) s'étendant du bord supérieur de la paroi verticale à l'arrière du véhicule, et une paroi inférieure (13) s'étendant du bord inférieur de la paroi verticale à l'avant du véhicule, la paroi inférieure étant configurée pour pouvoir être fixée à un cadre de plancher arrière (2) du véhicule, et la paroi supérieure comportant une pluralité de parties d'installation de siège (121) qui sont agencées à intervalles dans le sens transversal et qui sont appropriées pour monter les sièges de la deuxième rangée ; et des premiers supports de renforcement (20a) et des seconds supports de renforcement (20b) positionnés au-dessous de chaque partie d'installation de siège et répartis sur les côtés gauche et droit de chaque partie d'installation de siège, et configurés pour former respectivement une liaison fixe avec le corps de traverse et le cadre de plancher arrière. L'ensemble traverse de la présente invention permet d'améliorer la légèreté et l'utilisation de l'espace d'un véhicule, tout en garantissant la résistance de l'installation et la fonction anti-sous-marine des sièges de la deuxième rangée du véhicule.
公开了一种车辆的二排座椅的横梁总成和具有其的车辆。该横梁总成(1)包括:横梁本体(10),其包括沿车辆的横向延伸的竖向壁(11)、从竖向壁的上边缘朝车辆的后部延伸的顶壁(12)、和从竖向壁的下边缘朝车辆的前部延伸的底壁(13),底壁配置成可固定到车辆的后部地板骨架(2)上,在顶壁上设有沿横向彼此间隔且可适于装配二排座椅的多个座椅安装部(121);以及第一加强支架(20a)和第二加强支架(20b),其位于每个座椅安装部的下方并分布在每个座椅安装部的左右两侧,并且其配置成可分别与横梁本体和后部地板骨架形成固定连接。通过该横梁总成,车辆在满足二排座椅的安装强度和防下潜功能的基础上,提高了车辆轻量化程度和空间利用率。
CROSS-BEAM ASSEMBLY FOR SECOND-ROW SEATS OF VEHICLE AND VEHICLE HAVING SAME
ENSEMBLE TRAVERSE POUR LES SIÈGES DE LA DEUXIÈME RANGÉE D'UN VÉHICULE ET VÉHICULE AYANT CELUI-CI
用于车辆的二排座椅的横梁总成和具有其车辆
2023-05-25
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
Cross beam assembly for second-row seats of vehicle and vehicle with cross beam assembly
European Patent Office | 2022
|