The present disclosure relates to an outboard for a watercraft. The outboard has a body comprising a motor housing portion for housing an electric motor and a controller, and a closed cooling loop for cooling fluid to cool the electric motor and the controller when 5 housed in the motor housing portion. The outboard is configured such that a portion of the cooling loop is submerged when the outboard is in use.
La présente invention concerne un hors-bord pour un véhicule nautique. Le hors-bord présente un corps comprenant une partie logement de moteur pour loger un moteur électrique et un dispositif de commande, et une boucle de refroidissement fermée pour refroidir le fluide afin de refroidir le moteur électrique et le dispositif de commande lorsqu'il est logé dans la partie logement de moteur. Le hors-bord est conçu de telle sorte qu'une partie de la boucle de refroidissement est immergée lorsque le hors-bord est utilisé.
AN OUTBOARD FOR WATERCRAFT
HORS-BORD POUR VÉHICULE NAUTIQUE
2023-05-19
Patent
Electronic Resource
English