Die vorliegende Erfindung betrifft ein Versorgungskabel (10) zum elektrischen Verbinden eines Fahrzeugs (12) sowohl mit einer Energieversorgungseinrichtung (16) als auch mit einem Verbraucher aufweisend eine Verbindungsleitung (13) mit einer Kupplung (6), einen mit der Verbindungsleitung (13) elektrisch gekoppelten Primärverbinder (14) mit einem Fahrzeuganschluss (14A) zur lösbaren elektrischen Verbindung mit dem Fahrzeug (12), einen Sekundärverbinder (15A), der je nach dessen Typ entweder zur lösbaren elektrischen Verbindung mit der Energieversorgungseinrichtung (16) oder dem Verbraucher vorgesehen ist, wobei der Fahrzeuganschluss (14A) zumindest ein Übertragungsmittel aufweist, über das eine Zustandsleitung des Versorgungskabels (10) mit dem Fahrzeug (12) verbindbar ist, wobei die Zustandsleitung ausgebildet ist, eine erste Charakteristik aufzuweisen, die eine Bereitschaft des Versorgungskabels (10) anzeigt, elektrische Energie an das Fahrzeug (12) zu übertragen und eine zweite Charakteristik aufzuweisen, die eine Bereitschaft des Versorgungskabels (10) anzeigt, elektrische Energie aus dem Fahrzeug (12) zu entnehmen, und wobei der mindestens eine Sekundärverbinder (15A) ausgebildet ist, entweder die erste Charakteristik oder die zweite Charakteristik an der Zustandsleitung einzustellen und/oder der Primärverbinder (14) eine Umschalteinheit aufweist, durch die entweder die erste oder zweite Charakteristik einstellbar ist.

    The present invention relates to a supply cable (10) for electrically connecting a vehicle (12) both to an energy supply device (16) and to a load, comprising: - a connecting line (13) having a coupling (6); - a primary connector (14) which is electrically coupled to the connecting line (13) and which has a vehicle connection point (14A) for releasably electrically connecting to the vehicle (12); - a secondary connector (15A) which, depending on its type, is provided either for releasably electrically connecting to the energy supply device (16) or to the load; wherein the vehicle connection point (14A) has at least one transmission element by means of which a status line of the supply cable (10) can be connected to the vehicle (12), the status line being designed to have a first characteristic indicating readiness of the supply cable (10) to transmit electrical energy to the vehicle (12) and to have a second characteristic indicating readiness of the supply cable (10) to draw electrical energy from the vehicle (12), and wherein the at least one secondary connector (15A) is designed to set either the first characteristic or the second characteristic at the status line and/or the primary connector (14) has a switchover unit by means of which either the first characteristic or the second characteristic can be set.

    La présente invention concerne un câble d'alimentation (10) destiné à assurer la connexion électrique d'un véhicule (12), aussi bien avec un dispositif d'alimentation en énergie (16) qu'avec un consommateur présentant une ligne de connexion (13) dotée d'un élément de couplage (6), un connecteur primaire (14) qui est couplé électriquement à la ligne de connexion (13) et comprend une fiche de connexion de véhicule (14A) destinée à assurer la connexion électrique amovible avec le véhicule (12), un connecteur secondaire (15A) qui, en fonction de son type, est destiné à assurer la connexion électrique amovible soit avec le dispositif d'alimentation en énergie (16) soit avec le consommateur, la fiche de connexion de véhicule (14A) présentant au moins un moyen de transmission par l'intermédiaire duquel une ligne d'état du câble d'alimentation (10) peut être reliée au véhicule (12), la ligne d'état étant conçue pour indiquer une première caractéristique qui indique que le câble d'alimentation (10) est prêt à transmettre de l'énergie électrique au véhicule (12), et pour indiquer une seconde caractéristique qui indique que le câble d'alimentation est prêt à prélever de l'énergie électrique (10) dans le véhicule (12), et ledit au moins un connecteur secondaire (15A) étant conçu de sorte à ajuster soit la première caractéristique soit la seconde caractéristique au niveau de la ligne d'état et/ou le connecteur primaire (14) présentant une unité de commutation permettant d'ajuster soit la première soit la seconde caractéristique.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERSORGUNGSKABEL


    Additional title:

    SUPPLY CABLE
    CÂBLE D'ALIMENTATION


    Contributors:

    Publication date :

    2022-12-29


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS



    Verbinder für ein Versorgungskabel und Versorgungskabel für ein Fahrzeug

    GERUNDT OLIVER / WALLENSTEINER GEORG | European Patent Office | 2023

    Free access

    VERSORGUNGSKABEL MIT GESTENSTEUERUNG

    SCHOLL MICHAEL | European Patent Office | 2024

    Free access

    Versorgungskabel mit Gestensteuerung

    SCHOLL MICHAEL | European Patent Office | 2024

    Free access

    VERSORGUNGSKABEL FÜR EIN FAHRZEUG

    SCHMIDT MARTIN / WALLENSTEINER GEORG / SCHREIBER MARKUS | European Patent Office | 2023

    Free access

    VERSORGUNGSKABEL FÜR EIN FAHRZEUG

    GERUNDT OLIVER / SCHREIBER MARKUS | European Patent Office | 2023

    Free access