A ship (1) includes a hull (2), and onboard piping (3) for a low-temperature fluid routed on top of the hull (2). The onboard piping (3) is equipped with a hydraulically driven valve (4). A tray (7) for collecting hydraulic oil that leaks from the valve (4) is disposed above the hull (2) and beneath the valve (4). According to this configuration, when hydraulic oil leaks from the valve (4), that hydraulic oil is collected by the tray (7).
Un navire (1) comprend une coque (2) et une tuyauterie à bord (3) pour un fluide à basse température acheminé au-dessus de la coque (2). La tuyauterie à bord (3) est équipée d'une vanne à commande hydraulique (4). Un plateau (7) pour recueillir l'huile hydraulique qui fuit de la vanne (4) est disposé au-dessus de la coque (2) et sous la vanne (4). Selon cette configuration, lorsque de l'huile hydraulique fuit de la vanne (4), cette huile hydraulique est recueillie par le plateau (7).
船舶(1)は、船体(2)と、船体(2)上に配策された、低温流体用の船上配管(3)を含む。船上配管(3)には、油圧駆動式のバルブ(4)が設けられている。船体(2)の上方であってバルブ(4)の下方には、バルブ(4)から漏れる作動油を受けるためのトレイ(7)が配置されている。この構成によれば、バルブ(4)から作動油が漏れた場合には、その作動油がトレイ(7)に受けられる。
SHIP
NAVIRE
船舶
2022-07-07
Patent
Electronic Resource
Japanese
European Patent Office | 2017
|Engineering Index Backfile | 1957
|SHIP PROPULSION MACHINE, SHIP, SHIP ENGINE AND SHIP ENGINE EXHAUST STRUCTURE
European Patent Office | 2023
|SHIP CONTROL METHOD, SHIP CONTROL PROGRAM, SHIP CONTROL SYSTEM, AND SHIP
European Patent Office | 2023
|